對應：Wait.Until.Dark.1967.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
來源：偽射手網 http://assrt.net/xml/sub/35/35623.xml

一想到要找老電影的R3SUB檔
首先就想到偽射手網(原射手網)找
將分割為兩段的SUB檔合併為一條字幕
要上傳字幕
才發現已有人分享完整的SUB檔
稍微比對一下
發現時間軸沒問題
只是多花一點時間而已

---------------------------------------------------
601
幹貴-->貴幹

SRT檔有兩個檔案

一個是原SUB檔的OCR

另一個則補上原SUB檔漏譯的三條英文字幕

檔案內容
Wait.Until.Dark.1967.1080p.BluRay.X264-AMIABLE-R3TW.srt 預覽
Wait.Until.Dark.1967.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.idx
Wait.Until.Dark.1967.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.sub
Wait.Until.Dark.1967.1080p.BluRay.X264-AMIABLE-(補上漏譯中文的英文字幕).srt 預覽