電影訊息
夜行動物 / Nocturnal Animals (2016)
編劇： 湯姆福特
原著： Austin Wright
演員： 艾美亞當斯 艾米漢默 傑克葛倫霍 麥可夏儂
Nocturnal Animals
7.5 / 304,384人
116分鐘
編劇： 湯姆福特
原著： Austin Wright
演員： 艾美亞當斯 艾米漢默 傑克葛倫霍 麥可夏儂
字幕訊息
電影 藍光原碟 繁 粵 SRT SUP
Nocturnal_Animals.夜行動物.2016.rar
45.9MB 584次
2017-02-26 09:38:03
對應：1:56:32.610 (h:m:s.ms)
來源：CEE版藍光原碟
藍光原碟的SRT檔與原SUP檔相同(只是OCR)
另外調整SUP檔與SRT檔
對應片長01:56:07的藍光片源
SRT檔修正如下
519
我吵醒我了-->妳吵醒我了
534
講學金-->獎學金
591
倆人-->兩人
626
社交名員-->社交名媛
738
紀綠-->紀錄
1005
權力-->權利
1041
能人-->人能
1042
遊盪-->遊蕩
1209
心房-->心防
1305
叉路-->岔路
檔案內容
Nocturnal Animals (2016) Blu-ray CEE 1080p AVC DTS 5.1.rar
說明文件.txt
Nocturnal.Animals.2016.1080p.BluRay.DTS-HD.MA5.1.x264-iFT.rar
來源：CEE版藍光原碟
藍光原碟的SRT檔與原SUP檔相同(只是OCR)
另外調整SUP檔與SRT檔
對應片長01:56:07的藍光片源
SRT檔修正如下
519
我吵醒我了-->妳吵醒我了
534
講學金-->獎學金
591
倆人-->兩人
626
社交名員-->社交名媛
738
紀綠-->紀錄
1005
權力-->權利
1041
能人-->人能
1042
遊盪-->遊蕩
1209
心房-->心防
1305
叉路-->岔路
檔案內容
Nocturnal Animals (2016) Blu-ray CEE 1080p AVC DTS 5.1.rar
說明文件.txt
Nocturnal.Animals.2016.1080p.BluRay.DTS-HD.MA5.1.x264-iFT.rar
無法解壓縮問題:1.winrar版本過舊，請更新winrar版本
2.使用7-Zip解壓縮軟體
字幕修正上傳
評論