字幕訊息 | 下載 | 上傳者 | |
---|---|---|---|
R3DVD 繁 SUB
WeAreTheBest.2013.R3TW.rar |
22次 |
站長
2015-04-03 16:26:35 |
擅長青少年題材的瑞典導演盧卡斯穆迪森,繼《同窗的愛》、《一個屋簷下》、《永遠的莉莉亞》之後,再度延續一貫風格,推出改編自太太繪本的《我們最搖擺!》,入選2013年威尼斯影展「Orizonti」單元。
在冷冽的斯德哥爾摩,一對12至13歲的龐克女孩特立獨行,她們不像一般女孩留著長髮或穿著洋裝,而是將頭髮剪得像男孩一樣短,且總是打扮寬鬆,對學校教育感到無聊。
她們唯一關心的是龐克,並對於核能等環境議題感興趣,認為大人們總是對無關緊要的事斤斤計較,而她們正是生活在兩個不太圓滿的家庭中。女孩每晚打電話抱怨或分享自己的生活,在學校則率性地享受自己的世界,不顧旁人目光,用年輕的生命體驗著嫉妒、失望與背叛,用自己的態度學習與世界相處。
在一次音樂會的表演節目中,她們靈機一動,決定邀請總是在表演時被噓的吉他手一起加入,成為三人女子團體,首部創作則是一首關於痛恨運動的歌。
吉他手女孩一家都是基督徒,在和龐克女孩共處一段時間後,她封閉的性格逐漸開闊起來,甚至讓她們將自己的頭髮剪短,一起到另一個小鎮的音樂會上表演屬於她們的創作!
本文轉載於開眼電影網
標題 | 作者 |
---|---|
翻譯君及UP主表示自己翻譯的字幕一定要給滿分 |
sky92archangel
2014-11-22 09:03:10 |
《We are the Best》:打band不離三姐妹 |
Dorothy
2014-04-16 08:05:06 |