美狄亞：英國國家劇院現場 National Theatre Live: Medea (2014)
字幕下載
簡介
傑出導演凱莉克拉克奈爾與著名女演員海倫邁柯瑞，獻上古希臘悲劇大師歐裡庇得斯經典《美狄亞》的當代改編。
英國國家劇院再次挑戰經典，以現實主義的方式演繹兩千年前古希臘悲劇大師歐里庇得斯的傑作《美狄亞》。
在這個令人心生憐憫又顫慄不安的故事裡，背叛了自己家庭幫助夫君傑森復仇的美狄亞，因為傑森爭奪王位失敗而再次踏上流亡之路。傑森為了前途打算拋棄美狄亞，另娶科林斯國王的女兒。美狄亞假意和解，卻用毒藥害死了公主和國王，親手殺害自己的兩個兒子，出逃雅典。
今日讓觀眾理解美狄亞對命運之爆烈反抗或許已經不難，但是難的是如何在古典和現代之間，在憐憫和恐懼之間取得平衡。劇作家班恩鮑爾（Ben Power）的改譯本用散文式的語言代替歐里庇得斯原作的詩化語言，維爾格里高利和埃理森古德弗拉普的全新編曲渲染了劇中情緒。導演凱莉克拉克奈爾（Carrie Cracknell）秉持國家劇院近年來經典複排的風格，在保留原著人物關係、情節、臺詞等基礎上，並沒有對演員服裝和舞臺呈現做刻意的歷史化——如她所說，「這部作品有當代的審美。我們希望角色是可辨識的。但我同時感到，需要和那個有眾神、詛咒、魔法、毒袍的世界保持聯繫。」優秀的舞台設計湯姆斯卡特別具匠心地將舞臺區隔為兩層空間，下層是美狄亞和傑森流亡生活中的場景，冷色調的陋室和森林；上層是克瑞翁的宮廷，高光與輕紗盡顯光鮮世界。傑森做出的選擇，讓美狄亞游走于英雄與罪人之間，也讓我們對人類靈魂的複雜狀態與不完美狀態有所領悟。
飾演美狄亞的著名女演員海倫邁柯瑞（Helen McCrory）憑此角色獲得當年《旗幟晚報》戲劇獎最佳女演員提名。她曾在哈利波特系列電影中出演「水仙‧馬份」納西莎瑪律福，舞臺劇作品《萬尼亞舅舅》、《第十二夜》、《皆大歡喜》和The Last of the Haussmans也都獲得過What’s On Stage及奧利弗獎等戲劇大獎的提名。
本文轉載於開眼電影網
