①④ 評論於 2007-02-19 09:53:38
不小心的在法語論壇里下了一部名叫《娜達麗》的電影。douban一下沒找著。用了nathalie找到了她，發現有個賅俗的譯名－慾火焚身。我承認我猶豫了。名字＋海報＝誤倒。3天過去，是春節這種做作節日氣氛....
13人有用
祐佐哉 評論於 2010-11-04 01:50:35
喜歡CHLOE的版本。喜歡CHLOE裡的Catherine。喜歡Emmanuelle Béart ，的確她適合演Nathalie而不適合演Chloe——Chloe會送一束花，Nathalie不會；Ch....
12人有用
miao 評論於 2009-06-19 20:16:37
你只是猜到了故事的開頭，卻沒有猜到結尾。原本以為只是整個故事就是那種有點氾濫的婚外情和惡俗的跟蹤調查最後撕破臉分道揚鑣呢，嗨～幸好，我錯了！不得不再次從中年危機開始說起，大鼻子情聖和氣質雍容的Fann....
5人有用
anniesama 評論於 2010-11-09 11:29:18
沒有人覺得最後的結局太突兀了嗎？EB是在說謊，但究竟是對誰說謊就不好說了，到底她是從頭到尾都沒有勾到大鼻子情聖呢，還是她最後對fanny撒謊最後保全了她的家庭？EB虛構的細節是如此的栩栩如生，就算我們....
4人有用
蟬說禪語 評論於 2009-01-14 23:09:09
我看電影有一個毛病：覺得這電影沒聊啊，就忍不住地想快進，但又覺得快進了片子還算是完整的麼。所以有時候一邊看，一邊不停地瞄時間。很喜歡這部影片的節奏和音樂，一切從妻子的懷疑開始，然後主導了看似荒誕的故事....
1人有用
walkingsinger 評論於 2008-07-27 00:29:02
你的另一半是否對你忠誠？你只能獲得有限的事實，你無法知道事實的全部。在事實缺失的地方你就會面對選擇：相信或懷疑。你的選擇無法改變既定的歷史卻可能影響你們的未來。影片敘事很拖沓，結局又太過顯露作者的傾向....
1人有用
涅瓦納 評論於 2011-12-01 00:48:27
伯納德（傑拉爾•·德帕迪約 Gérard Depardieu 飾）和凱薩琳（芬妮·阿爾丹 Fanny Ardant 飾）是一對生活優渥的中產階級夫婦，他們朋友眾多，友善好客，但是夫妻感情卻似乎出現了問....
0人有用
倫敦 大叔 評論於 2011-07-29 13:59:49
法國一大影帝兩位影后同台大飆演技，貼切、真實、自然的表演，精彩無需等待，有些浪漫有些戲劇有些煽情的光影故事。《娜塔莉》也許對一段完美婚姻的質疑本就是一些自圓其說的謊言，對自己愛人的猜疑也只是生活給你開....
0人有用
向日葵女子 評論於 2008-09-22 18:39:45
總覺有一絲的黑色幽默在其中，佩服法國電影的編劇，也更佩服中國的翻譯班子，能把台詞翻譯的微妙足到的配合到劇情上，讓人暗自揣摩其中的含義。偶爾便會透出如Emmanuelle般，那不經意的嘴角上揚似的得意微....
0人有用