熊熊遇見小小鼠--Ernest & Celestine 評論 (67)
既然解釋沒用，那就不用解釋
angli 評論於 2014-01-16 21:53:48
1.這個電影的開頭其實極為俗套，可能是為了照顧幼兒受眾的關係，把熊和鼠 的關係用白話文解釋了一遍。動畫片的娛樂功能 ，其實不需要這種情節交代。2.法語裡面souris本來就是陰性的，談不上女老鼠之說的....
0人有用
Un conte de fées
攙血的醬油 評論於 2013-10-22 21:21:41
看到一個短評：同樣是講述「改變規則與秩序」，這部甩《瘋狂原始人》好幾條街好不好！。簡潔的水彩畫風，淡雅的鋼琴和聲。飢餓的大熊，滿地找牙的老鼠。小清新萌畫家與落魄的音樂家大叔。紛飛的羽毛與雪花。地上的貪....
0人有用
很溫情很細膩，看完心中滿滿的暖
tintin 評論於 2013-06-04 23:53:31
開學了就好久沒寫影評了。這次這部電影想談談三點1.電影配樂是相當的棒，由法國南部風情的味道，為電影的細膩更添一筆色彩。2.水彩的畫面。就像小時候看的童話書裡的筆觸和色彩，顏色有漸變的填充，和美式迪斯尼....
0人有用
第一次看完一部電影想寫點東西
七佾 評論於 2013-05-30 06:53:58
名字很挫！一直想吐槽中國引進電影時候的翻譯，很黑暗的想，難道就是要把名字翻譯的搓一點，才不會吸引別人到別人來看？好像這也不是第一次吐槽電影翻譯名了。 整部....
0人有用
別害怕，Célestine，我不是惡夢，我是Ernest。
六兒要好好活 評論於 2013-05-30 06:10:03
如果我能救你，你能幫我一個忙嗎？如果我繼續救你，你能幫我一個大忙嗎？如果我還在繼續救你，你能幫我世界上最大的一個忙嗎？然後Célestine牽著Ernest跳下了警車。如果說一開始是被手繪畫風吸引的話....
0人有用