生命就是等待

1、一部主流的好萊塢影片：大導演，大明星，積極向上，詼諧幽默中富有教育意義，小人物身上具備高尚的品德，紛擾的塵世中不滅的真情，少不了的個人英雄，恰到好處的煽情。

2、這幾乎是老湯哥一個人的表演，納沃斯基簡直就是一個從東歐來的阿甘，雖說演技上沒有突破，但爐火純青、駕輕就熟。捲舌的東歐英語，憨厚的笑臉，笨拙的肢體——把人物演到極致了。

3、英文片名只是The Terminal，不知道那個多情的翻譯加上了「幸福」這兩個浪漫的字眼。雖然幸福不是主體，甚至也不是副題，可這譯名真的不錯。

4、影片中艾米利亞最終告訴納沃斯基，拿破崙給約瑟芬的結婚禮物是一個盒子，盒子裡有張字條，字條上寫著「命運」（destiny）。destiny還能化成一個單詞「destination」（目的），和片名The Terminal相似而不同——Terminal只是物理的終點，destination是心理的終點。在英語裡還有fate也是命運的意思，不過destiny暗示「充滿美好希望」，而fate使人有畏懼和無可奈何之感。其實「命」只有一個，運好就是destiny，運歹就是fate。問題是沒到最後，誰知道fate or destiny? 再看看拿破崙和約瑟芬的愛情（也是一部大戲呀），最終還是離婚——拿破崙稱帝后，因為兩人沒有生育子女，只好離婚，「我的命運要高過我的意志；我最珍貴的愛情必須讓位給法國的利益。」不知道原話裡的「命運」是哪個詞？

5、史匹柏的靈感來自于飛機誤點，那種等待的感覺被擴大，就變成了生命中的等待，最後，就變成了生命就是等待（「Life is waiting.」——影片的tag line終場告白）。生命就是在這樣不斷的等待中慢慢流逝的。

6、影片開頭，一群中國人被懷疑是非法移民被追得雞飛狗跳，在此我向史匹柏提出強烈的抗議！！