電影訊息
電影評論更多影評

艾瑪·魚-最好的時光是用來浪費

2005-07-22 05:57:41

只要笑就可以了


所有的一切都是想像,沒有一絲現實的味道。沒有這樣的獅子,也沒有如此無腦的紐約市民——動物逃跑就會把它們送回野外——還輕易地將企鵝也送往熱帶非洲的肯亞!

每個動物都臉譜化:獅子、斑馬、長頸鹿……當然還有企鵝軍團。搞笑的包袱密度極高,每一刻都讓你哈哈大笑。雖然整個故事的情節極其簡單而且經不起推敲,也無法解答你動物園好還是野外好的沉重人生問題,但,只是笑不好嗎?單純的笑不好嗎?

看的還是中文版,不過配音水平超乎預期,看來何炅還是有點靈氣的。但這翻譯太有問題了......明明是環尾狐猴翻成xx鼠,明顯像犬類的動物翻成xx貓......翻譯都沒有眼睛的嗎?!
評論