憤怒的一英吋

Hedwig and the Angry Inch

中文名應該是赫德魏格和憤怒的一英吋，但是這樣的翻譯往往缺乏整體性，因而這部通常被翻譯成赫德魏格的憤怒樂隊，管它的呢，反正只要英文正確就可以了。

這部片子的內容同樣也是立足於一支樂隊的生活史，但是與 almost famous裡的still water靜水樂隊不同，這部片子著重筆墨在樂隊的主唱，人妖hedwig身上。

hedwig，一個出身在東德的愛樂青年，雖然禁錮在蘇聯共產主義的世界，但是聽得確是實實在在的美國搖滾、鄉村音樂。還在少年的時候，有一天，他在教堂的廢墟上遇到一個美國黑大軍官，他給他美麗的糖果吃，用異樣灼熱的眼神看著他，同時用離開這個地方的美麗許諾讓他（hedwig)成為他的愛人。



當hedwig滿心歡喜，以為將要去美國的時候，黑大軍官對他說，要離開必須捨棄一些東西。於是，在一次不成功的外科手術後，男兒身的hedwig跨下留下了一英吋不知名的東西。

在到了美國，黑大軍官另覓新歡，hedwig很快被拋棄，在她生活顛沛流離的時候，她開始創作歌曲並作演唱。在取得成功後她的歌曲又很快被她的愛人湯米偷走，湯米迅速走紅成為搖滾巨星。

整部電影是以倒敘的手法來敘述的，在影片的最初，hedwig是一個落魄的歌手，身邊有一群樂隊的成員，而整部電影是通過一首首歌曲串聯起來的，也就是說，這部電影有著風格多樣、美麗動聽的歌曲，我花了4天左右的時間下到了Ost,但是聽了感覺這些音樂還是要結合電影來聽才有味道。整部電影每當歌聲響起的時候，就是一場精彩的show:

譬如那首 The Origin of Love，歌詞寫的非常棒，而那首Angry inch，正是hedwig在東德的回憶，電影中的現場的表演同樣精彩異常，她處於一種瘋狂的狀態中，跳啊敲阿砸阿再有wig in box,Midnight Radio等等在hedwig地扮演者帶有中性味道的嗓音下演繹的鏗鏘有力……

在電影的結束，hedwig赤身裸體在黑暗中的街巷穿梭向前……
我想喜歡非主流音樂的同志們都不要錯過這部電影！   舉報