《少女小漁》:here is your life

《少女小漁》:here is your life

一開始她的對白總是重複這兩句："i'm sorry""please"然後MARIO問她：「你來美國的目的是什麼？」她笑了，靦腆地輕吐一個名字：「江偉。」

這就是小漁。她為別人而活著，為她一廂情願以為可以愛的男人順理成章地犧牲掉尊嚴和自我。而江偉把她饋贈的愛情當作一種習慣，一種依賴和慾望的需求。專橫和霸道成為他對愛情的另一註解。

影片的開頭是充滿淡淡傷感的夕陽背景，鏡頭再調轉，轉到小漁工作的服裝廠，嘈雜的裁衣聲此起彼伏，似要掩蓋住生活的殘酷，卻是一切也掩蓋不了。只會讓生活更突兀的尖銳襯出。一聲「移民局查看」小漁飛一般地躲逃，非法移民的中國女孩必須獨自隱忍異鄉的孤獨和淚水。

於是，辦一張綠卡就迫在眉睫，最好的捷徑就是假結婚。於是她住進了60歲義大利老頭兒MARIO的凌亂不堪的家裡。MARIO是個脾氣怪異暴躁的麻煩人，年輕時當過反越戰記者，坐了牢，寫了書，抽菸，偷鄰居家的報紙，年老時*賭博為生。因為債台高築而不得不扮演「獻給移民官樣板戲」的男主角。一切都是無奈中的順理成章。

MARIO說過一些經典的話，聽起來有趣，道出的卻是對生活的極端消極。他說：「抽菸三四十年，就是為了讓自己早點死。」他說：「我是快樂的死人，而你是不快樂的活人。」他還說：「no money no talking.」在他和江偉交談時，問說他女朋友知道不知道假結婚的對像是他這麼個糟老頭子時，江偉說：「she has no choice . 」MARIO提高聲調說：「who does .」

是的，每個人都沒有選擇。MARIO的妻子無法選擇讓青春永駐在她驕傲的18歲里，於是她看著小漁厭惡地罵道：「青春真令人討厭。」MARIO也無法選擇，當他躺*在柔軟的熟悉的床上身體無法動彈時，他明白死亡總是喜歡毫無預兆地降落在人間，他只有哀求小漁不要打電話到醫院。他哭著說：「我不想一個人待在醫院。」小漁也是無法選擇，她總是用無辜的眼神對現實妥協。MARIO誇她英語講得好的時候，小漁停了一下，揚起嘴角，說：「in America,i had to .」僅僅是「had to 」卻道出所有人從心底湧出的無奈和心酸。

影片裡也有一些小細節讓人不自覺的對比，主角們的感情越發微妙地悄悄改變著。一個場景是小漁和江偉兩個人興緻勃勃地燒了一隻螃蟹，滿懷欣喜地拌著醬油分在小碟子裡吃地津津有味。另一個場景是江偉到MARIO家看到他為小漁準備的晚餐，桌上擺放著精緻的高腳酒杯和醇酒，還有燭光中閃著光澤的乾淨瓷盤子。因為這些不自覺的對比，他們幾人的矛盾終於尖銳化，江偉毫不客氣地揍了MARIO。

小漁對MARIO開始有了憐憫之心，他們一起上街，聊天，小漁教他講中國話「他*的」，肆無忌憚地開玩笑著；MARIO開導小漁要多尊重自己，他一本正經地對她說：「here is your life ！」

依舊是服裝廠里，忙碌的裁衣聲還在繼續。錄音機里揚出一首令人熟悉的老歌。小漁有感而發的停下手中的活兒，靜靜聆聽：
「也許我根本沒有看仔細
　對感情一點也沒有看清
　從來不曾懷疑過去而來到這裡
　早已給你我全部的心
　難道能夠把一切證明
　 你是否明白何謂真心

    也許你並不是我唯一的伴侶啊
　雖然最需要你給我鼓勵
　相信你對我付出的是真心真意
　我不曾我不會更不可能忘記
　希望你別再把我緊握在你的手裡啊
　多麼渴望自由自在的呼吸
　相信你對我付出的是真心真意
　請讓我自己做個決定」

她終於明白，一個女人是應該自立的。影片的最終，江偉按捺著怒氣在樓下等她。可她的MARIO此刻生命危在旦夕，她又怎麼忍心離開。她撲倒在他的懷裡孩子般任性：「MARIO,i'm your friend,always your friend.」樓下的汽笛鳴還在焦急地延長。她猶豫了一下下，她其實還可以選擇，離開，或者不離開。時間從指間流淌，江偉給她等她的5分鐘已過去。

小漁一臉平靜安詳，MARIO到了另一個國度，而江偉也虛張聲勢地踩了油門，「騰」一聲延長而去。小漁堅定的臉上煥發著美麗的容顏。她憶起MARIO生前的話：「here is your life！」


後記：此部影片由張艾嘉導演，李安監製。張艾嘉擅長把女性的深層意識挖掘呼喚出來。細膩委婉，溫情瀰漫。以中產女性為題材代表。有如《女人20，30，40》，《心動》
此部影片也是劉若英的電影處女作，生動地把小漁生處異鄉的迷惘，孤獨，失望和尋求自立時的堅強，積極，向上的形象拿捏的恰倒好處。她主演的電影也耐人尋味，低調的衝突有如《夜奔》和《我的美麗與哀愁》；張揚的放縱有如《候鳥》和《女人20，30，40》
此片的榮譽記錄有：第40屆亞太電影節 最佳女主角，最佳電影，最佳導演，最佳音響。   舉報