13 Going On 30

For some, 13 feels like it was just yesterday. For Jenna, it was.
A comedy for the kid in all of us.
——《13 Going On 30》

電影讓我想起了《Butterfly Effect》，《13 Going On 30》講的又是一種「人生蝴蝶效應「，改變過去的一點小事情，會將來改變一生的機遇。珍娜因為經歷了30歲經歷的一切，所以當她再回到13歲的時候，她懂得了珍惜馬特。

影片最後的結尾是珍娜終於和馬特在一起了。整部電影是輕鬆，帶著喜劇效果的電影。尤其是珍娜身體長成了30歲，但情感思想卻停留在13歲毛毛少女階段，逗笑怪事接踵而來。最喜歡這樣一個片段，珍娜作為雜誌編輯，競爭對手每次模範抄襲他們的版式，雜誌面臨著改版，後來，她找到身為攝影師的馬特，拍了很多照片。在做示範的時候，她講的那段話，我尤為喜歡：

Who are these women? Does anyone know? I don't recognize any of them.
這些女人到底是誰？有誰認識她們嗎？我不認識她們。

I wanna see...my best friend's big sister......and the girls from the soccer team.My next-door neighbor.Real women who are smart and pretty and happy to be who they are.
我想看到...我最好的姐妹們...女子足球隊長，我的隔壁鄰居，在現實生活中聰明白信的女性。

these are the women to look up to.Let's put life back into the magazine.And fun and laughter and silliness.
她們才是我們的好榜樣。讓這本雜誌反映真實人生。讓讀者心中充滿歡樂。

I think we all...I think all of us wanna feel something......that we've forgotten or turned our backs on.Because maybe we didn't realize how much we were leaving behind.
我們都希望能重拾...早已被遺忘的青春歲月。那是一段多麼珍貴的時光，

We need remember what used to be good. If we don't...we won't recognize it even if it hits us between the eyes.
我們必須擁有一顆赤子之心。否則，就永遠抓不住眼前的幸福。

我們無法重回我們的13歲，把我們的人生重走一遍，但是我們可以時刻保持一顆赤子之心，過真實的生活，抓住眼前觸手可得的幸福。   舉報