vcbear
2005-08-31 02:04:49
Marche de l'empereur, La : MTV化的動物世界
《帝企鵝日記》(Marche de l'empereur, La)MTV化的動物世界
從小看電視,只要一到《動物世界》,還沒爆錄音事件的趙老師醇厚的嗓音響起,多姿多彩的動物出現在螢幕上,我的眼睛就睜大了,動物們或活躍,或憨態,或兇猛的姿態,詳盡的生活實錄,加上恰到好處的解說,既娛樂,又長見識。
從這個角度來說,我也喜歡《帝企鵝日記》這部片子。
但我不是很care這個譯名,不知道是否法語片名(Marche de l'empereur, La)有個de,所以被加了個不倫不類的「帝」(經查,「帝企鵝」是一個學名,因為這種企鵝是企鵝家族裡個頭最大,而且成年企鵝的頭上有一抹金黃的羽毛,有帝王之氣),相比之下英文名March of the Penguins更加直白了當,毫不矯情。至於《遷徙之王》什麼的,行動緩慢,範圍有限的企鵝,根本說不上是遷徙這方面的王者。
也正是企鵝特有的笨拙,渾圓,憨態可掬,和善沒有攻擊性,所以使這個片子別有溫情,很是符合法國片的調調,再配上悠揚的音樂,動聽的配唱,人性化的配詞,整個就是一MTV版的動物世界了--唯一有點奇怪的是,法語配音的電影,女聲獨唱的配樂卻是英文的。
我看這個片子,樂趣首先在於觀賞企鵝行動的姿態,很可愛--幾乎所有胖乎乎圓嘟嘟的動物都很可愛,走起來一晃一晃的企鵝尤甚,影片用很多鏡頭展示了企鵝的形態細節,精細到毛髮眼神,遷徙和求偶都是重頭戲,畫面很浪漫,長鏡頭一個接一個的。
然後就在於學習企鵝相關的生態知識,了解企鵝的整個求偶繁衍過程,先是遷徙(1)到相對穩定堅固的棲息地->然後求偶,落單的自動閃人->雌企鵝產蛋->雄企鵝把蛋托在腳丫子上保溫孵化,不遷徙-〉雌企鵝遷徙(2)到捕食地(冰面比較薄的地方)捕魚->雌企鵝返回(3)棲息地,這時小企鵝已經孵化,剛好由返回的雌企鵝餵食->飢餓的雄企鵝遷徙(4)捕食->雌企鵝陪小企鵝在棲息地長大後,各自遷徙(5)到海邊覓食.生命就是在這換班式週而復始的遷徙中延續。
企鵝的產卵,孵化,成長都伴隨著嚴重的失敗率,蛋如果不小心掉冰面上,會凍壞,笨拙的企鵝總有一些無法保護好寶貴的蛋。覓食的雌企鵝會遇到天敵而無法返回,或者返回時間推遲,這時雄企鵝就會放棄小企鵝任其餓凍,自行遷徙覓食。小企鵝出生後,還會在風暴和天敵襲擊中夭折。企鵝對抗這一切的本領,就是逆來順受的忍耐:耐凍,耐餓,以及動物本能的護犢能力和頑強生命力了--長達數月的原地等待,啥都不幹,不吃不動,光喝西北風,這企鵝還真能。這個部份,一方面是真實反映了企鵝生態的原始和艱苦,同時也是有嚴重煽情意圖di.
動物畢竟是動物,一切行為都是為了生存和繁衍,幾乎所有的動物世界專題里,這是不變的主題。所以有人說這個片子讓人有什麼格外的感悟,比如對生命什麼的,又或者說什麼心靈的寧靜,我倒沒有怎麼覺得,這種話說多了,就成套話了,矯情了--隨便找個反映自然的片子都可以這麼說的。這個片子從生態價值上講可能還不如國家地理/discovery系列,只是剪輯得當,風格溫婉,多配幾首歌和幾句旁白,這麼包裝著就彷彿人文起來了,小資們,感性氾濫者們就蜂擁了--要是換趙老師,照本宣科的解說一番,估計沒幾個小女人愛看。
總結一下的是:這個片子我喜歡,但沒有喜歡到汁水氾濫。也佩服一下拍攝者們長達13個月的潛伏拍攝,估計拍下浩瀚的素材,只剪成這部僅僅80多分鐘的電影,濃縮得精彩。
官方網站的FLASH,很好看http://wip.warnerbros.com/marchofthepenguins/swf/penguin_home.swf
http://computer.mblogger.cn/vcbear/posts/45095.aspx