舊話重彈

我看電影有個壞習慣。只要片子是自書改編來，我總要先看原著。因為經年看小說，所以人物在我腦海里成型很快。而且我有自己的一套攝影師，音像師，甚至服裝道具師。場景，鏡頭飛快落實，如果電影看起來很不相同，就被我一棍子打死。

所以，我覺得《臥虎藏龍》甚好。
說到底把王度廬「悲情俠劇」的氛圍給拍出來。

那時候的北派幾大家，武功沒有金古溫這麼高，特別是宮白羽，鄭證因，按照真正的拳譜和劍譜來，人物擊技很真實。
聶雲嵐80年代改編的《玉嬌龍》，登在大開本的《今古傳奇》上，我也算是第一時間讀到過了。至於80年代拍的《玉嬌龍》，每集必看，雖然那時年紀小，又過了這麼多年，人物面貌模糊了，但是感覺沉澱下來，反倒清晰了。玉嬌龍就是這樣的吧。像我一位膀大腰圓的師兄所說：「如皎皎白蓮，我見猶憐」。不過，若再多些嬌憨，便更好了。

竹林打鬥那段，網上多少人呼天搶地，有人看到威亞，有人嫌輕功造作，總之與他們頭腦中的導演不同了。在我看來，跟想像中的老派武俠，逼真度很高。既有傳統武術技擊的神髓，又兼古樸浪漫，也符合老式話書內頁白描人物插畫的意趣。
 
言情片起家的李安，手法細膩，跟張徹的剛猛肅殺是兩端。他會借承胡金銓的古拙凝重，細節繁瑣。又不會那麼晦澀，禪學機鋒十足。不像徐克跟老胡，硬要將來福槍跟青鋼劍鑄合在一起，結果齟齬收場。懂得量力而為，在這個浮躁死撐倉促上陣的年代，很難得。