唐人街

************這篇影評可能有雷************

唐人街


終於坐下來寫它了。慢慢把思緒理理。這部電影很不好寫。

這是波蘭斯基在70年代拍的影片，歸於「黑色電影「一類。關於黑色電影，大體上查了一下，似乎比較難以界定。以我外行的感覺，不僅僅是關於陰暗，犯罪，墮落，也有關於整個電影的光線色調。而我看過的僅有的幾部黑色電影，結局都是所謂「邪惡」「非正義」的大行其道，正義不得伸張。有時候，我覺得「神秘河」都似乎帶著「黑色」，片尾那個在陽光燦爛中漸漸拉起的鏡頭，反而讓人毛骨悚然。


大致的情節是：一名私家偵探受某貴婦人僱用調查其丈夫的婚外情，卻意外的捲入了當年洛杉磯的爭水醜聞，還有謀殺，亂倫。故事的最後結局：「大惡魔」好好的活著，繼續享受他的金錢，權利，對於未來的控制欲。而受害者死了。

片子名叫」Chinatown」, 而在整部電影與chinatown其實沒有太大的關係。但是「唐人街」的陰影始終無處不在。私家偵探JAKE（由傑克。尼科爾松扮演，他演過好多好片子，比如飛越瘋人院，好人無幾）從前是名警察，曾經在唐人街協助地方檢察官辦案。「唐人街」對於JAKE而言，如同一個夢魘始終跟著他。JAKE老是回憶起在唐人街當差時，檢察官對他說過的「一動不如一靜」，「jake, 你以為你知道你在和什麼人打交道，其實你不知道」 「jake，你以為你知道你在調查什麼，其實你不知道：「

影片從一開始便設置了懸念，而且懸念不斷（最佳編劇此名不虛), 而觀眾最想知道的莫過於「到底什麼曾經發生在唐人街「。 而所有的懸念在影片的結尾，終於揭開。老財閥強姦了自己的女兒；女兒生下了自己的女兒，也是自己的妹妹；女兒最後死於警察的槍下；那個因為亂倫而出生的女兒也是妹妹回到了老財閥的身邊；老財閥控制了水於是控制了未來，雖然他因此殺死了很多人。片子快要結束的時候，故事才來到了唐人街。在那裡，警察開槍打死了試圖逃走的伊夫林。 Jake 看著伊夫林流滿鮮血的頭顱，喃喃自語「一動不如一靜」. 鏡頭緩緩拉起，照著整個唐人街沉沉的黑夜。
 
我想我明白了。Jake其實不過是在經歷曾經在唐人街發生過的同樣的故事，同樣的夢魘。他以為脫離了唐人街的那塊土地，他會回到客觀，公正，法治的社會。其實他錯了。Everywhere is Chinatown.

片子不斷用chinatown做隱喻。唐人街那塊土地，似乎是神秘的，異域的，沒有法律的。片中華人們的面孔都是沒有表情的，冷漠的。 可是，其實沒有一塊土地是乾淨的，似乎在陽光下的洛杉磯也不過是唐人街的延展。 試圖「sue them to shit」的窮追不捨的調查，只能讓背後的那隻手殺了一個又一個的知情人。所以，一動不如一靜，不如睜一支眼閉一支眼老老實實的掙自己的那每天35美元。

片中有一段印象非常深刻：JAKE和伊夫林躺在床上，伊夫林問及在唐人街發生過的事情，jake很簡單的說「我試圖保護一個女性，卻總是傷痕纍纍「（原話不記得了）。伊夫林接著問道：「她死了？「 jake還沒有回答，電話鈴就響了。伊夫林永遠不能知道故事的答案了，因為她自己將以自己的死告訴觀眾答案。影片似乎只有一個故事，其實說了兩個故事。

片子非常含蓄的點題，而觀眾只有在看到了結局才恍然大悟題目的含義。據說，編劇和波蘭斯基為了結局爭吵過，編劇想給一個溫暖的，正義得以伸張的結局；而波蘭斯基不肯。當然了，爭論的結果是波蘭斯基勝了。不過，片子沒有拿到最佳影片。用唐人街來做隱喻，的確讓人有一點不舒服。

總的來說，片子很好看。片尾的那句話，讓人忘不了「Forget it, Jake. It’s Chinatown」.

（有影評有不同的看法：唐人街隱喻受壓迫的女性和強大的父權。）