The Game of King

《Dreamer: Inspired by a True Story》（中文譯名：夢想奔馳）是我這次去新加坡旅程中的意外收穫。最初我把它和一部舊作《奔騰年代》（英文名字：Seabiscuit）混淆在了一起。事實上，《夢想奔馳》是夢工廠2005年10月才推出的電影。影片的作者和導演是John Gatins，主演有Kurt Russell, Dakota Fanning(也就是《War of the Worlds》裡面的小女兒Rachel)以及Kris Kristofferson。

故事發生在美國的肯塔基。Crane一家是在當地很有名的訓馬師家族。他們的馬場曾經是整個肯塔基最好的馬場，可現在他們的馬場已經一片蕭條，他們甚至不再擁有自己的馬匹，家族第二代主人Ken Crane也只能靠為馬商和阿拉伯王子訓馬為生。他10歲的女兒Cale繼承了家族對馬的熱愛。這一天她隨父親來到賽場觀看由他訓練的一匹賽馬Sunado的比賽。Sunado是一匹血統優良的冠軍級的賽馬，可是它在這一次比賽中意外地受傷骨折。受傷的Sunado險些被馬商Palmer人道毀滅，此時Ken和Cale將Sunado買了下來，不過Ken也為此得罪了Palmer並失去了工作。Crane家的馬場裡又重新住進了美麗的駿馬。大家一起竭力照料Sunado。隨著它逐漸康復，Ken和父親之間惡劣的關係，以及之前因為Ken忙於工作而疏遠了的父女、夫妻感情都在一天天地改善。在Cale的堅持下，他們克服了所有的困難，讓Sunado參加了賽馬界最大的比賽之一：Breeder's cup。在比賽中，傷癒的Sunado奇蹟般地戰勝了所有的對手，獲得了冠軍。

毫無異議，女兒Cale的角色是全劇最光彩奪目的地方。她善良而且充滿夢想，更何況才10歲的她有著令人感慨不已的堅定和聰慧。正是她推動了故事中所有的夢想：已經沉寂許久的夢想，曾經遭遇到挫折的夢想，看起來絕不可能實現的夢想......所有的夢想都慢慢地生動起來。

小演員Dakota Fanning把Cale這個角色詮釋得棒極了。她的演出讓我想起Haley 喬伊 Osmant（Artificial Intellegence中飾演David）。這兩個早熟的孩子都有著令人驚詫不已的天分。他們的表演最與本身年齡不符的地方是語速緩慢且連貫，以及表情沉靜從容。這樣的控制節奏的能力就連成年人也未必能夠擁有。Slow is a certain kind of power. 這句話實在是正確。她的念白和表情揉合了純淨和從容兩種感覺，有時候甚至能帶給我一種頗負韻味的非現實的感覺。其中，我最喜歡的是她念那首詩：
「You are a great champion. When you ran the ground shook. The sky opened and mere mortals parted. Parted the way to victory. Where you will meet me in the winner's circle. Where I will lay a blanket of flowers on your back.」

這是電影裡祖父教給小孫女Cale的一段詩。Dakota Fanning把它念得十分動人。尤其是作為兩處旁白時候的演繹，配合上稍稍拉遠和放慢的鏡頭，讓人體會到廣闊的精神世界和無限的期待。

這段詩暗合了電影中另一個頻頻出現的詞「king」：電影裡面祖父對小孫女這樣說道：「Racing is a game of king」；Cale在學校裡面所寫的那個寓言式的故事也是關於Castle, a magic horse and King。我們可以將這種重複簡單地理解為對這種運動本身的奢華性的一種強調，但是從更深的含義看來，賽馬文化本身是和騎士文化、貴族文化是聯繫在一起的。電影裡面的King其實是代表了菁英文化中對精神世界具有高貴性的這一認知的肯定。

馬商Palmer代表了世俗商人文化。他心胸狹隘，唯利是圖，為人刻薄，對Crane一家的行為嗤之以鼻。兩位阿拉伯王子的存在則折射出西方傳統菁英對異族文化一種無奈的妥協、艷羨和本質上的不予理解。Crane家族雖然被Palmer諷刺為瘋子一家而且也確實在失去了以前經濟上優越性，但是他們在當地其他同類養馬師心目中依然備受尊重。他們的優越性不是從世家身份或者絕對經濟實力上得到的----事實上即使是在Crane家族興盛的時期，他們也不屬於世家或者富豪----他們所體會的優越感是來自於他們對自己所從事的這個行業（訓馬）的堅持和超越眾人的專業能力。

無論怎樣，電影中Crane家族的幸運兒是極少數。絕大多數滿腦子不合時宜的夢想者在強大的商業文化或者龐大的財富面前顯得脆弱而且猶疑。他們對自己的懷疑就是頹然放棄的前奏。這也就是為什麼我喜歡Crane家的詩，它讓人感到充滿勇氣和自豪。

http://www.imdb.com/title/tt0418647/   舉報