倒不如《蝴蝶夫人》

很不習慣這個電影。如果是日文配音的話還讓人感覺好一點。但是整個電影是英文的，聽起來特別彆扭。說是個美國電影吧，都是亞洲人。說是個東方電影吧，美國的製作，反正是哪邊都搭上點邊的四不像。中國人去看章子怡鞏俐，日本人看藝妓，西方人看東方。

這個電影讓我想起《蝴蝶夫人》。普契尼的歌劇。那個是比較單純的「西方看東方」的視角。如果我是編劇，肯定會借用這個故事，設計一個始亂終棄的結尾。