如果知道結局還會相愛嗎？

記得剛聽說到這部片子時候，各方面的評價都很高，說是有望圓了李安的奧斯卡夢，又說是拿了金球獎。

跟朋友談起，被告知竟然是同性戀題材的電影。當時還很不相信，而朋友也是從片名《斷背山》里推測出來的，很可笑，因為有「斷袖之癖」，那「斷背山」也一定是那回事了。哈哈~

不相信，所以到網上查了查，順便下載了小說來讀。

小說譯得很簡短，後來才找到更完整的版本。但大致了解故事內容。

感覺一般，同性戀的故事最終都以一方的死亡來終結，《藍宇》也這樣。

但還是很想看看倒底怎麼個好法。就用BT下載了DVD版本來看。

結果譯得很爛，沒有很看明白。但那種不用文字或語言透露出來的感覺，已經抓住了我空蕩蕩的心。

那是年前。

年後，家人開始走親戚，我開始在網路里搜索電影原聲帶、影評、圖片……

我開始沉溺在這份糾纏不清的感情世界裡了，反覆的聽著音樂，看著影評，一次又一次的透過別人的文字再一次的重溫我沒能自己體會到的感情，一次又一次的熱淚盈眶。

我還是不了解自己到底在感動什麼。

終於找到了譯得更好的字幕，再看一遍。

所有的故事都和小說里對上號了，像鑰匙插進鎖頭般自然，我明白自己這一陣子來心裡為什麼堵著這麼厲害，為什麼腦子裡總是揮不去那些畫面、對白、音樂……

我是在羨慕他們，十分、非常的羨慕。就算是一份沒有結果的感情，但他們始終知道自己的心是屬於誰的，知道自己感情寄託在哪兒。而我不知道……

習慣了忙碌的工作，可以讓我沒有空閒去思考自己的感情生活，可只要一空下來，我空蕩蕩的心，就開始渴望感情的填充，我不在意是一份什麼樣的愛情，同性也好，異性也好，只要是真切如他們一般，只要是強烈如他們一般，讓我知道我的心在為誰跳動，讓我知道我的思想在為誰牽掛。

然後呢？

一切還是會像Ennis所擔心的那樣，社會觀念並不是為「異類」而設定的。

那麼，如果知道結局還會相愛嗎？

還會那麼苦嗎？

不知道自己還要這麼折磨自己多久，希望快點過去。

該死的李安！