遺憾

啊，愛人，願我們
彼此真誠！因為世界雖然
在我們面前展開如夢幻的國度，
那麼多彩、美麗而新鮮，
實際上卻沒有歡樂，沒有愛和光明，
沒有肯定，沒有和平，沒有對痛苦的救助；
我們猶如身處黑暗籠罩的曠野，
鬥爭和逃跑交織成一片混亂與驚怖，
無知的軍隊在黑夜中互相衝突。
              ——摘自《華氏451》（重慶出版社）

這首在電影裡也出現的詩，其實是全劇的註腳。基本上說清楚了故事內容。
坦白說，小說比電影牛逼多了。畢竟人的腦袋裡面可以天馬行空，可是電影技術可不能由著人胡來。所以看完了這部電影，我鬱悶ING。
首先，楚弗把剛滿17歲小女孩克拉麗絲改成了20歲，這樣戲更有衝突性了——女演員都是一個人嘛，可是克拉麗絲略帶少女症候群的性格就完全改變了，變成了堅強的「反恐怖鬥士」。她原本的奇思妙想變成了預言先知似的啟蒙老師（她在劇中真的是小學老師，被開除的那種），比原書下了個層次……
其次，技術限制了思想表達。最主要的不滿意是書的最後高潮部份蒙泰戈跑路驚險迭起命懸一線，在影片中變成了輕描淡寫。男主角找到了BOOK PEOPLE也太簡單了，導演逗我們玩兒呢。特別是來自《巴斯克維爾獵犬》意向的巨大敏捷的機器獵狗都沒有出現——我哭~~~
再次，淡化了絕望的愛情。書中最後蒙泰戈在城市滅亡時猛然想起了他和妻子初次見面的地方，其實是男主角找回了心。影片中就不明不白的和他老婆分開了，反正不差，身邊還有個一模一樣的克拉麗絲。而且他老婆很神奇的在出走的衣箱裡也裝了本書——著就匪夷所思了，她是怕啊還是不怕啊。
最後，也是最重要的。其實導演說的和原作者說的不是一回事兒。不過改編麼，導演喜歡怎樣就怎樣吧。不管怎麼說，茫茫白雪中行走著的書人們還是給了影片一個大昇華，著實能感動人。