傷心龍舞
2006-02-04 23:01:42
先是生離,再死別,愛戀卻 從未消失
《斷背山》很美。
景色和電影,都很美。
比起看了一半看不下去的《春光乍瀉》來,這部我卻是在慢慢悠悠中看完。
朋友問覺得如何?
回答說:平淡,含蓄,自然,但是好看。
比起小說來,影片更淡,甚至許多可以掀起音樂、掀起高潮的地方都淡化掉了,也虛化掉了其中很多表現得粗疏的地方。
人就待在那裡,慢慢看到結束。
而那兩個人,兩個男人,從認識到激情,到錯過,到回頭,到彼此相約的每年一聚,直至毫無聲息的死亡降臨,就這麼簡單,可是就這麼在蹉跎中爆發和隱忍……
這一切也是慢慢的,李安不肯給更多的渲染,彷彿一切都是自然的,就是一段愛情,一段好像是某個時代不能允許的愛戀——比如中國的寶黛,比如英國的歐葉,只是那個時代那個環境不允許——於是,兩個人就不得不各自退步,各自回到自己的圈子,各自生活,然後按捺不住地一次次重新相會,然後再做一次次的生別。
在一次次的聚會離別中,兩個巴望不到未來的人能做什麼呢?就這樣在歡欣中憂鬱中度過了22年,直到忽然聽到其中一個死亡的消息,忽然聽說——這種措不及防的消息真的常常會讓人忽然感覺到生命的無常,而後悔過去的不珍惜。
不過,所有這些,李安都克制著,用著含蓄自然的調性來統一影片風格。含蓄,就連最後Ennis到Jack的小房子,發現了Jack深藏的秘密,發現那種愛戀之深刻的情節,李安都不用任何烘托渲染;自然,激情的爆發,離別後的相聚該迸發的一樣迸發出來。
不得不欣賞兩位主角,他們表現得自然妥帖,我根本無法當成是兩個男性的愛戀一般,也沒有看梁張兩人在春光中的難堪感受。
他們演得很好,很美,從少年到成長出來的老成,無論樣貌還是神態。這是他們會演,也是李安的細心。
李安的細心還在為短短的小說添加了一些細節,足夠刻畫人物,也足夠讓人記住這兩個時代所不能允許的人的愛情。
小說中兩個人離開斷背山的工作後,互相道別,各自上路之後Ennis吐了起來——直到一年後他才明白嘔吐不是食物的問題,而是失去了一個愛人。接著兩個人各自生活到4年再見。電影則添加了一段:分別時候,Jack帶著期盼問一年後還來這裡工作嗎?而Jack真的在一年後找老闆說要承包牧場……他卻不知道兩個人不可能回來的了。