中庸的美感

影片好萊塢式的視聽表現中規中矩。剪切樸實，如藝伎擺弄扇子，一手拋向空中，一手穩穩接住，雖不能讓你嘆為觀止，但卻能讓你賞心悅目。配樂偶爾會讓人聯想到《末代皇帝》，但沒有太多喧兵奪主的氣勢。兩場「好戲」本來可以有發揮的餘地，卻嘎然而止：一場是觀看相撲比賽，一場是小百合在「T台」獨舞。劇情與其說是表現愛情與命運的抗爭，不如說是表現日本人的忠誠。至於演員的表演，不能說有多麼出色，只能說看著不讓人膩煩，因為在導演的控制力下，整部影片採取了中庸的策略，也就使得對演員表演的評判失去了意義。印象最深的不是小百合藍色的眼睛，而是說著英文台詞的日本人舉杯相慶，他們說：「gan bei！」