《斷背山》：此情綿綿無絕期

************這篇影評可能有雷************

    Brokeback Mountain，應該是「斷背山」吧，更多的時候卻被譯成「斷臂山」。有一種說法是這是李安的意思，照應「斷袖之癖」。想來，在久遠的記憶里，古人的斷袖之癖似乎一直是被嘲笑的。電影的最後，那兩隻沾著血跡的空空蕩蕩的袖子套在一起，留下的卻只有無盡的遺憾。此情可待成追憶，只是當時已惘然。
    很喜歡電影的海報，遠處是一片寧靜的雪山。兩個低著頭的男人，若有若無的表情。就像看完電影之後的感覺，若有若無。
    沒想到未見畫面之前先聽到的是一段流暢的吉他，我喜歡這樣寧靜溫和的開始，就像我寧願相信Jack愛上Ennis是因為那個早晨溫暖的擁抱而不是那個夜晚寒冷的曖昧。Jack和Ennis，一個農夫一個牛仔，應該都是那種粗鄙的鄉下孩子吧，年少的衝動和深邃的孤獨使他們相愛。然後就是一個漫長的20年，被痛苦和等待籠罩的20年。
    也許很多人會喜歡Jack。與Ennis相比，他是積極熱情的。Jack一路追求，一路失望，直到最後才讓Ennis明白他對他的愛又多深。最喜歡的一個Jack的鏡頭，是他和Ennis第一次相遇，他偷偷的觀察著Ennis，像個淘氣的孩子。始終覺得Jack只是個天真寂寞的孩子，有點像《她比煙花寂寞》裡的Jackie，直接的不給任何人留餘地，和最愛的人一起受傷並且互相傷害。
    然而Ennis又何嘗不是一個好人。雖然他不愛他的妻子，卻依舊對她很好。他努力的掙錢養家，愛女兒。而他也要忍受和Jack一樣的痛苦，又不能把自己的陰影再留給女兒。他的深沉和內斂讓他選擇默默地承受一切，到最後卻依舊有勇氣說一句，「Jack I swear,God」。
看完電影之後便不再願意把《斷背山》簡單的歸類成gay片，因為覺得它是給所有不被祝福的愛情的。Jack不愛男人，也不愛女人，他只是愛Ennis。或許他愛的僅僅是那段孤獨記憶裡的那一個沒有情慾只有溫暖的擁抱，而偏偏給他這個擁抱的，是一個同性。
    就像李安自己說的，每個人的心中，都有一座斷背山。Jack和Ennis痛苦卻相愛了20年，到最後共同的回憶只有那座斷背山。與其說相愛，不如說是依賴和寄託。因為太深的愛，是能夠傷人的。

    還記得《改變1995》裡的那句歌詞，「奧斯卡那天李安用中文跟全世界說謝謝」。沒想到在五年後的金球獎上，李安依舊是用中文說「謝謝」。我並不是不希望中國的電影可以讓全世界看到，只是反感那些為外國人拍片的導演。雖然有人說李安被好萊塢認可是因為他們已經不把他當作中國的導演了，我不否認。但至少在《斷背山》中我依舊看到了屬於東方人的含蓄，至少從李安的臉上，我依舊看到了發自內心的儒雅而不是某些中國導演故作姿態的清高。李安的電影，沒有故弄玄虛的特技，從頭到尾都是溫和平靜的，表面看似波瀾不驚，卻能讓觀影的人感到波濤洶湧。這是李安的成功。

Btw：字幕很爛，基本上屬於誤導。建議有能力的還是關了字幕聽原聲吧，雖然那些口音也很難聽懂，但是絕對不會比看字幕更鬱悶。