電影訊息
飲食男女 Eat Drink Man Woman

饮食男女/

7.8 / 15,835人    124分鐘

導演: 李安
編劇: 李安 王蕙玲
演員: 郎雄 歸亞蕾 楊貴媚 吳倩蓮
電影評論更多影評

2006-02-09 23:24:33

《飲食男女》-男歡女愛,滋味萬千

************這篇影評可能有雷************

我知道結局的,很久前就知道,就是一直沒看。

懶洋洋地看著十多年前的片子,居然慢慢微笑、興奮起來。是的,美食、感情當然是有趣,但是片子背後的那個會心笑容,更有意思。李安,果然不簡單。

中國文化中的微妙滋味,拿捏地到位、入味。這就高了很多聰明人一籌。小細節、小角色,都是小心翼翼安排。很多都是中國人的幽默,中國人的自負,中國人的苦惱,中國人的解決。想來老外只能看著各種美食暗嚥口水,這個時候中國人可以很不客氣地提醒一下:誒呦,您這是看到哪裡去了呀?

喜歡的地方太多。到是早就知道的結局,還是讓我又嚇又笑。這個還真是厲害。歸亞蕾這種老戲骨,深入淺出,該重彩的地方濃妝,該輕掠的地方淡抹,由半分羞怯、十分得意到惱羞成怒,滴水不漏,讓人折服。郎雄一拍桌子,一語驚眾人,也是出人意料。其他人等的表現,還都無可指摘。

等等等等,回頭再看,才知道導演的這個埋伏早就擱那兒了。

片子開始,在操持飯菜時,老爺子就接了個電話,誰的電話,沒有交代。但是,他卻很耐心地教對方如何做清蒸魚,聽了對方一言,又極其無奈地說「今天不說,要等到哪天說呢?」是夜,錦榮來朱家竄門,頭一句話就是「我以為你們都在家,朱爸呢?」錦榮的女兒姍姍更是多嘴說她媽媽把魚做煳了。

呵呵,那個電話是誰的,很明白了吧,這是其一。錦榮那有輕微放肆,又無人會去留意的寒暄,這是其二。所以,若有人被誤導,導演應該在偷笑,沒在意他的狡猾,就入了他的套。


至於三個女兒,個頂個地有意趣。大女兒的扮演者楊貴媚,實在是那種「越老越正點」的極品,鏡頭感抓得非常精妙,幾次都露一手,讓人不得不讚。

二女兒吳倩蓮甚至都被大姐生生比了幾分下去。當然,她的表現,好比優等生作業上的「良好」,不錯,但是還不夠好。

到是三女兒王渝文和陳昭榮這一對璧人兒,很讓人感懷。他們是那麼年輕,那麼年輕過。在暗室裡,兩人看著顯影的照片,扣住了對方的手,流露了人對於衰老、死亡的恐懼和哀傷。由最年輕的人所表現出來的這種情緒,最切最深。

「飲食男女,人之大欲」,想之不能,求之不得,滋味萬千,各人入懷。













==========================================================================================================

這是5年後的分隔線。




-------------------------------------------------------------------------------------


  恩,關於那一通電話,理解為二女兒打過來的,也有不少朋友。
  
  從兩個角度解釋一下我的看法吧。
  
  
  其一。
  
  
  老爺子和二女兒之間的感情最為深厚,但是,在影片最開始,這二人的關係也最硌澀。如果影片中有點明原因,老爺子的哥們被送醫院,二女兒也趕了去不是,這父女倆在一個知根知底的「外人」面前終於把心結擺在桌面上明說了一次。二女兒抱怨,從小在廚房混大,她是最愛廚藝的那一個丫頭,結果,老爸偏偏不許她再幹這一行。
  
  這個不是原台詞,只是大意。但是,也可看出,父女倆人的心結在這一時刻,依然未解。女兒熱愛,老爸禁止,這個疙瘩在此依然存在。所以,為什麼女兒心情大好,就弄一桌飯菜,但是,她壓根不是在自家做,而是在男友家。
  
  在這樣一種情況下,做菜是女兒宣洩情感甚至紓解自我的隱形通道,她根本不想讓老爸看見,更不大可能主動去問老爸如何做菜,另外她的廚藝之高,幾乎是女兒中最得真傳的那位,並無問此簡單問題的必要。
  
  於常人看來,父女之間的求教和講解,是很通暢的事情。但,在老爺子和二女兒,有巨大的隔閡,這隔閡恰由學廚、當廚而起,在影片的前半段,矛盾又完全沒有消除,而是以其他的方式不斷激化。
  
  所以,我個人覺得,影片開始的第一通電話,不大可能是二女兒過來求教的。
  
  
  其二。
  
  老爺子講電話時,開始說的是如何做魚。最妙的是老爺子的最後一句話:「今天不說,要等到哪天說呢?」
  
  老爺子說這句話的無奈語氣,請朋友再思量一下。
  
  讓他如此無奈的事情,讓他想說卻又不好說,決定說卻被另一個人反對說,會是什麼事?
  
  我想到的,是他打算在家庭聚餐上,向三個女兒公佈:他和錦榮的感情問題。
  
  向女兒宣佈新的戀情,從某種意義上講,是對原配的『背叛』,更何況錦榮是女兒的同學,突然之間,被告知錦榮會成為她們的繼母,這會是多大的衝擊,可想而知。
  
  作為父親,他當然有發言的絕對權威;但作為錦榮,向同學兼閨蜜坦白自己和對方父親的戀情,這太難了,她不得不猶豫再三。
  
  所以,喊停的人是電話那頭的人,對吧。因此,終於沒有說出來的,是老爺子。
  
  而錦榮夜間探視,也是心中不定,她並不知道,老爺子到底有沒有在聚餐中說明什麼。她的那一句台詞,也很妙——「「我以為你們都在家,朱爸呢?」
  
  既然父親原本打算向女兒們攤牌,必定應該是三個閨女都在。
  
  而朱爸如果說了什麼,那幾個女兒的對她的反應會是怎樣呢?
  因此,「朱爸呢?」在我看來,是一個讓我覺得拍案叫絕的試探,隱秘而巧妙。
  
  所以,最終大團圓時,老爺子一拍桌子說了個痛快,幾個女兒的反應,不是反對,也不是同意,而是以各種不同言語質問,為什麼老爸沒有早說,為什麼這麼離譜的事情沒有讓她們早知道。
  
  老爺子有很多次早早說出的機會,都在他自己的猶疑和錦榮的膽怯中,喪失了。
  
  前面,老爺子長久的沉默,壓抑和無奈,造成電影最後衝突總爆發時,戲劇的最高潮。
  
  這是我個人所認為的前後呼應。
  
  至於錦榮還在辦理離婚,這個是事實。但是,錦榮的母親,甚至她的閨蜜,都用極短的台詞,旁敲側擊,離婚如此不順,是她的丈夫在拖,她的前夫不但另有女人,對於這段婚姻也極不負責。如此以來,從道德的角度看來,錦榮和老爺子的愛情,是有問題;但是,從嚴格的意義上反觀,錦榮的前夫,在道德上也非常低劣,甚至是有更大的問題。
  
  那麼,此時再去用道德來框套老少戀,於情於理,能套進去的少,留白多了很多。
  
  當然,對於電影的理解,不同的觀眾,肯定會有不同觀點。
  
  真偽事小,自由為大。

評論