一點觀後感

每個人心中都有一座斷背山。

多麼煽情的句子。

導演說，不過是要叫人進場，正如「每個人心中都有一個玉嬌龍」。不過是名詞替換的玩意。《斷背山》，卻不是玩意。正如《斷背山》中文版本封面上所引用的幾句李安的說話，書不在手邊，記不太清確切的字眼，大概的意思，正因為失去了才感到悵然。也就是失去了才知道曾經擁有過。

《斷背山》，或者註定是一個要由他者來訴說的故事，就像傑克和恩尼斯兩人在幕天席地玩在一堆暢快淋漓地發洩性慾時，那個用望遠鏡將一切都收歸眼底的營地管理者一樣，後來他說，你們倆在山上可找到了樂趣。

多麼幽默的話。可是兩個主角只懂得傻呼呼地分手，然後各自娶妻。恩尼斯在傑克的車漸行漸遠後，突然胃中一陣絞痛，卻嘔不出任何東西，也要多年後他才能明白為什麼當時的自己，會有這樣的反應。

他者的訴說，是李安。正因為他是闖入者，無法直接透視牛仔，美國這個傳統的生態，當中的愛情故事，那種曲折隱晦的鏡頭，山山水水，霧靄縹緲，才是兩個牛仔的斷背山，或者說，世外桃源。

一旦鏡頭直接對著了，也就成了世俗，柴米醬醋油鹽茶，所有事情都一起來，要算計著，要顧著肚子，還要解決性慾。

正因為是他者，就如恩尼斯無法直視自己的感情，或者無法看到自己的感情，他看到的，只是自己的情慾，就像與傑克重逢後的激情擁吻，就像與妻子短兵相接。

正因為是他者，我們就會領略到傑克老父那些似乎帶著隱喻的話語，並且猜測兩老是否已經得知事實的真相。

這些錯綜複雜的交接，隱身於假面後的真情，也許，是赤裸裸，直來直去的美國所無法拍得出來的。

故事本來便是由一個他者所訴說的，原著作者安妮普露，即使她在懷俄明呆過多久，去過多少次牛仔詩會，這個她在鄉採集到的故事(多麼中國式的采風)，正透過他者的眼睛，告訴讀者。因為是他者，她的筆就顯得簡接而情節化，因而也就省去了不少個人的情緒和細節，而以冷竣的口吻去寫故事的過程，兩人相遇，然後忽然做起愛來，接著分開。重逢時只有一句我很想念你，然後繼續做愛，為了可以無憂無慮地一起做愛，一個提議離開家人一起同居，另一個卻擔心現實生活的問題。最後一個死了，另一個才知道原來他是想一起生活的，不是為了做愛，而是為了一起。

呵。正因為失去了，才感到悵然。

我也就慶興故事由他者來敘述，隔了一重，於是我們可以細細嘴嚼「一對襯衫宛若皮膚，一層裹住一層，合為一體。」的那種悽美，而不必看到另一齣溫柔與暴烈的同志性悲劇。