勉為其難的中西合作

感覺上還是弱了一點，至於是哪一點，我也說不清楚。可能是場景，也有可能是道具。或者就是因為不純粹的中西混雜。
其實對合拍片一直有所保留。
不是不好，只是處在一種尷尬狀態。
借中國背景，說西方故事，不是不可以，卻又似乎不在狀態，游離其中的滋味讓人看得不是滋味。
其中的伯爵夫人是我喜歡的女演員娜塔莎·理查森，而拉爾夫·費恩斯也是我所鍾愛的演員。
如果抽離一切背景，他們欲說還羞的感情還是很有看頭。不再年輕的男人和女人之間微妙而奇特。
亂世之中，又是不同種族，或者這個故事搬到某個歐洲城市會更好，或者乾脆以彼得堡為背景。
上海也是有故事的地方，只是不適合借給外國人談情說愛。講講中國人自己的離愁別緒或許更好。