所謂傲慢，所謂偏見。。。。。。

  一直很喜歡《傲慢與偏見》。對於這本書，我常說話是「我很喜歡《傲慢與偏見》，整個高三我就把這書放在抽屜，隨時可以翻。高興了看，忙了看，累了也看。。。。。。」
      所以，大家會理解，為什麼我無意間從同事那裡覓到了2005新版《傲慢與偏見》後，我會激動無比，會像中獎一樣奔走相告。大家也就可以理解為什麼我在看望之後，對電影的失望,會招來我如此之多的不滿!
      先說演員的外形吧,這個比較直觀.
      Mr. Bennet & Mrs. Bennet有五個女兒,在奧斯丁的筆下,每個女兒都個性鮮明. Jane的美麗與善良，Lizzy的聰慧活潑，瑪莉的自命不凡。。。。。
      而我們的電影呢：「小說中溫柔體貼含蓄美麗的Jane，在影片裡只是略有些姿色的農婦」，而且好老阿，看上去很有風塵感，事實上作者的Jane只有23歲啊！
      電影讓瑪莉摘掉了她招牌式樣的眼鏡，這一點效果很不好。
      吉蒂和Lydia，小說中兩個賣弄風情的傻丫頭（但傻的程度有差別），在這裡單化為兩個瘋丫頭，一點差別性都沒有體現！
       至於書中堪稱經典的Mrs. Bennet（年輕時美貌無比，而現在因為有了五個成年女兒而顧不上自己的美貌），片中演員的外貌絲毫沒看出昔日的美貌，而頭腦簡單、神經質的特性表現根本就不傳神！
       還有，小說中沉迷在書中，不問俗事的Mr. Bennet ，更讓我失望。影片讓他看上去整個是一老農（最多是個老地主），絕對地不紳士。敗筆，敗筆！
      而Mr Darcy和Bingley的演員。從簡單講，太不帥了。從嚴里講，前者絲毫不是億萬讀者心目中的Darcy,他跟紳士與深情差太遠了！至於後者，兩個字「太嫩」，而且還神經兮兮！
     如果說演員選的到位，也許讓人討厭的Colions先生算一個吧。他的外形夠小醜化，眼瞼瞪得夠呆！但，演員演得不自然，有點標籤化了！
     OK，至於本片的賣點：Lizzy的扮演者，我承認，外形夠美。這裡先不評論了，等我下次抱怨情節與場景設置時，一併評論。
     待續！