幾句偏見

新版《傲慢與偏見》一早就看了，說幾句。
這幾天才把BBC版復習一遍，6集基本上是一口氣看完，小說也偶爾翻出來讀讀，全當練英語。心中的標尺自然是Jennifer與CollinFirth，無人能超越的達西，他不說話的眼神，被我想像了千次。
電影版有它的優勢，讓我想到了大陸與港台版本的金庸武打片，祖國大好河山的外景比自家後花園的效果拍出來當然不一樣。電影版突出了場景中的人，移動鏡頭加上無以倫比的美指，細節與配樂也做的很流暢。情節比較忠實原著，篇幅的關係，有的地方改動也能接受。總體感覺前半部份尚好，後半部份倉促，lizzy感情變化鋪墊不夠。我最期待的兩場戲，初次表白與澎泊利相遇都不是很滿意。in vain have I struggled省去直接說I love you，我笑，果然是現代人的開放，全當電影集中焦距需要了。
演員不能比，都無人能超越了也不便比較。對凱拉我個人感覺一般，她露齒而笑的樣子太傻，新版Lizzy脾氣不小，靈氣不足。此版英俊的達西敦厚的像個木樁。呵，唯一喜歡的地方是鄉土氣息，很純正的村姑派頭，這點到是文字之外的。作為Austin迷，她的作品改編成的電影我共看過4部，這裡順便誇一下我新偶像李安，《理智與情感》算上乘了。這部除了少數細節，還是淪為平庸吧。說到各個方面都堪稱一流，那也見笑了。