電影訊息
愛情不用翻譯--Lost in Translation

迷失东京/爱情,不用翻译/迷语东京

7.7 / 488,233人    101分鐘

導演: 蘇菲亞科波拉
編劇: 蘇菲亞科波拉
演員: 史嘉蕾喬韓森 比爾墨瑞 喬凡尼瑞比希 安娜法瑞絲
電影評論更多影評

不夜影城

2006-04-12 18:05:00

寂寞是寂寞者的身份證,孤獨是孤獨者的座右銘——評《迷失東京》


「在天黑以後,往熱鬧地方躲,跟著別人努力快活,
  可惜心裡頭,有定時的鬧鐘,提醒你有多寂寞。」

陽春三月的一個下午,我獨自看了一部拍給寂寞的人看的電影——《迷失東京》。片中人的生活就像上面的歌詞描寫的那樣,面對喧囂熱鬧的各種生活內容,他們卻格格不入,雖然看上去他們也很投入,在享受,但內心卻始終提醒著「你是一個旁觀者」,所以他們在孤獨著,寂寞著。相信很多人多有過這樣的感覺,並不是因為遇到挫折、經受磨難或什麼的,只是你身在某一種生活狀態中的時間太久了,而你又恰恰是一個比較內向的注重自我感受的人,因此就難免會產生這樣的感覺。其實,有孤獨、寂寞感並不是什麼可悲和可怕的事,每個人都有面對自己內心的時候,都會問自己生活的目的、努力的意義、什麼是自己的價值、什麼是愛情的真諦,不是每一次都會有理想的解釋,所以會對自己產生懷疑,對周圍的事物產生失落,感到孤獨,沒有人理解,感到寂寞,無人傾訴甚至不想傾訴。正可謂「人有悲歡離合,月有陰晴圓缺」,這都是很正常的事情,不是抑鬱而是些許的憂鬱。可以說,寂寞和孤獨就是現代人的一種生活狀態,只不過有些人表現的明顯一些,鮑勃·哈里斯和夏洛特就是這樣的人,讓我們先走進這兩個人的世界。

東京寂寞的夜空下,兩個失眠的美國人在酒吧里相遇了。或許是眼底那份不自覺外泄的孤獨令這對陌生男女悄然走到一起,他們在絕望中又若有所盼,暗自期待一次奇遇來改變一切……鮑勃·哈里斯,逐漸過氣的好萊塢影星,悲哀而無力地看著風華一點點逝去。愛情從婚姻中黯然退場,所有生存的激情消失殆盡。生命對他不再有任何意義,彷彿只剩一具麻木的軀殼在茫然行走。哈里斯來到東京拍攝一則威士忌廣告,他對這份工作毫無興趣。回到旅館,只是一人枯坐,他並不是疲倦,而是徹底厭倦——不僅是對現在的生活,而是對生命本身。夏洛特,年輕美麗的大學畢業生,正當青春妙齡。她與一位攝影師結婚,陪丈夫來到東京,卻發現丈夫完全沉浸在工作中,幾乎忽略了她的存在。夏洛特只好一個人百無聊賴地在城市裡閒逛,漫無目的地在街上游蕩。她突然感到自己對這種狀態是多麼煩惱,而對丈夫又是多麼不了解。一對同樣落寞而沮喪的男女相伴潛入這座城市中,最終在生活隱藏的無限可能中重新找到了信念……

寂寞孤獨的人有時很清高,他們習慣冷眼旁觀,譏諷的看著周圍的人每天認真的無聊著,就像夏洛特看那些專心插花的日本主婦、哈里斯在游泳池邊看辛苦減肥的女人們,他們喜歡自己在一旁隨意的做些什麼,從不參與,認為無聊的人才會對被別人支配的事情樂此不疲。

寂寞孤獨的人有時也很自卑,因為他們覺得看別人無聊的生活本身就是更無聊的事,反倒是那些認真無聊的人每天過的很充實,按照別人的指揮度過算是自己的每一天。到底那種生活更好,有時真的很難判斷。

寂寞孤獨的人更敏感,周圍發生的事情很容易讓他們聯想到自己,越是熱鬧喧囂的時候越反襯出他們的孤寂,當望著車窗外五光十色的街道他們會流下眼淚;當與別人一起在深夜裡瘋狂K歌時他們更習慣坐在外邊;而當他們獨自躺在床上時,他們卻難以入睡。正如前面說的,他們孤獨寂寞不是對現在的生活感到厭倦,而是對生活本身。

但是寂寞孤獨的人並不會改變,就像哈里斯最後離開了東京,並沒有留下來,甚至沒有和夏洛特交換聯繫方式,因為寂寞是寂寞者的身份證,孤獨是孤獨者的座右銘,這種孤寂本身就是他們的生活,他們不是在感受著孤獨,而是創造著孤獨。

事實上片中男女主人公處於相似的人生困境中,無論是中年危機亦或青春的迷惘,同樣是對人類自身價值的置疑,這種困境因處於他鄉而更得以激化。寂寞少婦和潦倒的中年男人,本就是最容易擦出火花的男女配對,他們的心底潛藏著一樣沒有滿足的慾望和孤獨失落的憂傷。因此,那個晚上男女主人公才會不約而同的失眠,一起在酒吧聊到凌晨——他們從彼此的身上看到了自己,而觀看電影的我們也從他們身上看到了自己。

在我看來,哈里斯和夏洛特之間的愛情,男女情愛的成份要少,友誼的成份要多,他們更多的是渴望理解和釋放,特別是在異國他鄉,至於性愛反倒成了次要的,這在美國影片中也算是不多見的。雖然影片對於兩人的關係一直在吊觀眾的胃口,甚至把這種曖昧的關係發展到了床上,但他們並沒有發生關係,我們也可以試想一下,如果兩人發生關係劇情會如何呢?顯然,並不會好到哪裡去,寂寞不會消除,孤獨不會減少,因為兩個孤獨的人需要的是安慰和傾訴,完全是精神上的,與肉體無關,肉體上的接觸反而會增加孤獨和寂寞的感覺,因為彼此清楚這種生活是短暫的和隱晦的,出軌的快樂不能沖淡現實的無味,所以保持克制和距離是一種冷酷的美好,因而影片整體的調子,才會縈繞著淡淡的哀愁,我們看得到他們在孤獨中渴望碰撞的心,看得到我們自己的影子,所以才會隨著它一起沉迷。

影片的最後,在深深的擁抱和唯一的熱吻之後,哈里斯很有紳士風度的微笑離開,夏洛特忍住眼淚堅強的轉過身去,微笑和轉身彷彿告訴我們,寂寞的人不一定不會幸福,孤獨的人不一定不會堅強,迷失是因為厭倦了物慾的充斥和麻醉。生活還在繼續,城市依舊喧囂,迷失的人們依舊在尋找。


===============
我的BLOG http://baibo.blog.sohu.com  
評論