《撞車》以及它所講述的故事

 當我看過《撞車》之後，我毫不懷疑它就應該得到今年的最佳影片獎，從電影本身特有的藝術手法角度來看，它就是一部真正的好電影。

    之前我們聽過了太多與政治、意識形態、民族精神等等有關的評判標準，來分析這次幾部主要片子在奧斯卡獎上的得失。《斷臂山》、《藝妓回憶錄》和《撞車》無一倖免於難。然而我們不能從電影本身、電影作為一種藝術形式所特有的話語體系來談這幾部片子嗎？

    你得承認李安拍攝《斷臂山》不是一件容易的事，題材的特殊性，以及從小說改編成電影總會遇到的瓶頸。可是如果美麗的風光畫面和人物細微心態的刻畫就能代表一部好電影，是不是有點簡單？我總以為美國人喜歡這部電影是出於對小說本身的情感，中國人喜歡這部電影是出於民族心理。

    我以為電影藝術要能凸現出它與其它藝術形式不同的表現手法。比如在故事結構的安排和講述上。我見過的電影對小說的改編中，最成功的一部就是《時時刻刻》，因為在小說中只能分別敘述的三個不同時空裡的女人的故事，在電影中有效地穿插交錯在一起了。電影製造了小說不能設計的講述效果。

    《撞車》也是一樣。這部電影由幾個看似沒有聯繫卻又彼此相關的小故事組成，沒有主角，人人都是主角。通過導演巧妙的剪輯，倒敘、插敘，不停轉換的場景，看到最後，我們才明白了所有事件的原委，甚至我們要再看一遍，才能醒悟過來——電影給我們人為製造的複雜的故事結構。只有電影才能做到，這才是電影藝術手段運用的極致。

    關於《撞車》的主題。我從來不認為這是有關種族歧視的話題。不是這樣的。它講述的，是一個關於偏見和衝動的故事。當我們懷著固有的偏見去看待別的人和事，當我們以一種過激的衝動行事，我們就會遭遇《撞車》里人們所遇到的麻煩。

    影片的高潮是一次人為製造的神蹟。伊朗人向南美人的小女兒開了一槍。巨響之後，小女孩毫髮無傷。伊朗人完全呆住了，站在白花花的陽光下窘迫地看著手中的槍。之後，他相信那女孩是個天使。而關於這個故事的真相，我們了解之後應該感謝伊朗人的那個沒有偏見和衝動的女兒。

    世界是個循環的圈子，善待我們身邊的人吧，我們自己才能得到同樣的善待。因為互相的撞擊，有了所有的故事，但我們應該避免撞擊，因為真正的神蹟很難發生，更多的是充滿悲劇的人間。