葡萄唐
2006-04-29 01:34:42
電影和小說改編
如果需要很厚道的去評論這部電影,我想我起碼應如檬檬,把奧斯丁原著看一遍,或者如豆瓣上的評論者一樣,看更早的版本和bbc電視版。可惜的是,我僅僅花了2個小時的去看這部2005年重拍的經典,並深深地沉醉在美好的田園風光和迷人的米斯特達西中。值得安慰的是,我可以不用厚道,單看電影。
但凡看過小說的人,往往會對其改編成的電影和電視劇有比較深刻的不滿,並喜歡絮絮叨叨的列數其不忠實於原著的地方——比如央視版趙薇主演的《京華煙雲》,令我變成一個徹頭徹尾的嘮叨神,起碼在宿舍說過5遍以上木蘭的婚姻沒有那麼悽慘,她和立夫的愛情也要含蓄的多——但是這有什麼辦法呢?愛之越深,期望越高 ——所以同學們還是目不轉睛的盯著螢幕,並在適當的地方遺憾或者嘆氣。
單說這部《傲慢與偏見》,沒有看過原著的偶在聽劇中人說簡比lizzy漂亮時嚇了一大跳,並懷疑了老半天鬼子審美觀和國人之不同,後來恍然大悟狀——劇情需要,主角應該是最耀眼的。而後來的眾多發展我看得不是那麼明晰,只是清楚地記住了lizzy的感情。我喜歡電影裡面這個獨立有主見而且活潑倔強的姑娘,何況她是那麼美麗。
再爭取不跑題地單講電影,和我所看過的一些經典改編電影比較,它一樣的高品味。符合這個時代審美的完美畫質,讓人難以釋懷的田園風光,包括大雨中經典的表白,無不讓我感動,並深深憧憬著lizzy與米斯特達西的一次再一次相遇。相當美好並且不失人間氣息的愛情。這大約是原著的出色之一吧。
而指引我這麼認真地評論這部電影的動力顯然又來源於花痴。米斯特達西在舞會上請lizzy跳舞時冷漠而略帶溫情的面容讓人為之振奮,而我在看完這部電影時,感到久違的不捨。