Everything is Illuminated

《Everything is Illuminated》

一個烏克蘭大爺經營著一項特別的家族生意，幫助在美國的富有的猶太人在烏克蘭尋根。他性格古怪，總是戴著一副墨鏡，自稱是盲人，實際視力很正常，至少可以駕車做長途旅行。

烏克蘭大爺的孫子Alex是個傻小子，崇拜美國的一切，特別是黑人HipHop相關的東西，雖然他自己白得像個白痴。

和他們相比，在美國的猶太人Jonathan是奇特的人。他總是穿著筆挺的黑西服，頭髮梳得一絲不亂，戴著一副奇怪得凸透鏡眼鏡，這讓他得眼鏡顯得很大，像個漫畫人物。他有收藏的怪癖，自稱是collector。他收集一切他認為對他的家族意義的東西，例如祖父的假牙。他總是用塑膠袋把這些古怪東西裝起來，訂在牆上。

在他的祖父去世五年後，Jonathan從他的祖母那裡拿到了一張老照片，那上面有年輕時代的祖父和另一個美麗的少女。照片中的那個少女戴著一個瑪瑙項鍊。而他的祖父至死也把這塊瑪瑙帶在身邊。據說在二戰前夕，因為這個少年，他的祖父才會來到美國，是這個少女救了他的祖父。

Jonathan決定去烏克蘭，看看他祖父曾經生活的地方，去尋找那個照片中的少女。如果沒有那個少女，那麼他的祖父會留在烏克蘭，Jonathan也許也會生活在烏克蘭。於是Jonathan找到了烏克蘭大爺和Alex，讓他們幫助他去尋根。

尋根的故事由此開始。

可以想像，一個來自美國的猶太人，來到急速變化中的烏克蘭，會有多麼大的衝突。電影的前半段充滿了各種笑料。但是就算是在這些笑料中，導演的鏡頭也是非常敏感的捕捉烏克蘭的特點，就像是Jonathan自己的眼睛一樣。他看到路邊交通事故撞毀的兩輛車，車主坐在一起友和的飲酒；他看到路邊樹的後面，半裸的少年在玩滑板。

然而隨著旅行的深入，回憶或者歷史漸漸滲入這次旅行，旅行變得越來越動情。直到他們在一片向日葵地裡找到一個老太太，另一個collector。Jonathan收藏家族的歷史，而她收藏那個猶太人村莊的歷史。

在那裡，他們終於找到了自己的根，一切的屈辱，一切的苦難，無法放棄，無法迴避，烙印在他們的靈魂中。歷史就是他們生命的一部份，而他們也留下新的痕跡。無論在美國，還是在烏克蘭，或者在中國，都是一樣。

老太太最後把一枚訂婚戒指交給了Jonathan。她說，這枚戒指存在不是因為你們要來，而是你們為了這枚戒指來到這裡。

Collector收集歷史的痕跡，那些痕跡在他的生命中累積，成就了collector。而collector也留下新的痕跡，讓後來的人來收集。

以前我的一個朋友，在QQ的自我介紹中留言，"這個傢伙不懶，留下了一大坨。" ^_^

我非常不喜歡傳統，但那其實是傳統在我身上留下的另一種痕跡。現在，我只想問問自己，除了一大坨以外，我還能留下什麼。

IMDB得分7.5（3139人投票），我打7分。