幾乎跳出了俗套的戰爭片

1914年一戰爆發。在某戰場上，法英德三方相持不下，打得不可開交。然而聖誕夜是奇妙的一夜，英軍里有一位視生命本身超過一切的牧師；法軍統領有位德國妻子；而德軍，德軍除了有法國妻子的統領外，還有個歌唱家。於是，當藝術，戰爭和人性回歸摻雜在一起時，一個看起來很荒謬的奇蹟發生了。德國的歌唱家在蘇格蘭戰壕里傳出的風笛聲中勇敢的站出來高歌，於是法國人也和他們走到了一起。原本還是互相殺得血紅的敵人，在聖誕夜肩並肩坐了下來，跟蘇格蘭牧師一起祈禱，在美麗的德國女歌唱家的聲音中一起被感動流淚，互相交換自己妻子家人的照片看，以及共享巧克力和香檳。這種軟化了每個人的溫情即使在三方將領宣佈停火結束之時，仍然縈繞在每個人心頭。於是更荒謬的事情發生了。德軍空襲法國人戰壕前10分鐘，那位會說法語的將領走了出來要求他們進自己的戰壕躲避；而第二輪法軍回攻時，德軍也同樣受邀來到對方的戰壕躲避。最終他們平和的掩埋了各自戰鬥中的屍體，在戰場上踢起了足球。

這就是你明明覺得荒謬覺得是電影的情節卻依然會在比著手勢的德語和法語交流中被感動，會在三個將領一起端坐戰場共享早晨的咖啡時被感動，會在他們互相乾杯，互相用三種語言祝願著「好運」時感動，聖誕節早晨的陽光照射在不同的軍服上，那些鬍子拉扎的，亂七八糟的面孔，一個看一個的，都是活生生的人。有媽媽等著回去煮10點鐘的咖啡；有妻子等著回去分享兒子誕生的喜悅；有生活等著回去繼續。

可是發動戰爭的人們不會理解，也不屑理解這股在最前線湧動著的渴望和平與尊重人性的暗潮。三方部隊，最終的結局都是被調離去別的戰場。牧師望著鼓動殺戮的接任者發佈演說，默然摘下了十字架轉身離去；妻子生了個名叫Henri的兒子的消息因為德國人的幫忙而得以傳到，法軍上尉淚流滿面；火車漸行漸遠，而日爾曼口音的歌聲依舊從車廂里傳了出來。直至片末。

誠然這部電影的缺點很明顯，在交待三方如何在聖誕夜化解敵意走到一起時過於急切缺少鋪陳從而顯得突兀，彷彿一切情緒都通過一首詠嘆調得到了扭轉。攝於近一個世紀後也使得此電影有些缺失沉重感和殘酷感。不過這也正是電影所要表達的。戰爭里被扭曲的人性一旦得到釋放和恢復，很多溫暖的情緒同樣可以出現在戰場上。

戴安 克魯格流利的德語和出色的表演讓我回憶起了她的國籍和身份，從而原諒了她扮演海倫時的不夠驚艷－－作為一個日爾曼女人，她已足夠美。這個角色雖戲分不多，卻有很關鍵的作用。但我全部的注意力是從Daniel一出場便統統轉移光的。是的沒錯就是再見列寧裡的年輕Alex。3年時間足以讓他蓄起鬍鬚穿上軍裝用擲地有聲的德語發佈作戰命令。他面色嚴肅身板挺直（他原本有些疲沓），第一個走出戰壕伸出手來握，又是第一個走出來提醒對方轟炸戰壕的情報。他披著大衣蹬著軍靴，德語流利法語純正。。。。我不想在這樣一個嚴肅的電影裡發花痴，所以只能說，Daniel出演了我心目中的史上最善良可愛的德國軍官。

只所以排斥二戰片或一戰片是因為不想再三被提醒說戰爭有多麼殘酷，我深知它足夠鮮血淋漓，所以不想被辛德勒的名單強迫面對那些生命大量消失的歷史。那麼久那麼黑暗的戰爭里，我想應該有些別的，我相信應該有些別的什麼讓我們可以喘息，可以祈禱，可以溫暖的被感動，可以勇敢的互相握手，可以真誠的互相祝福。

「我想某一天在巴黎街頭，希望可以以旅遊者的身份跟你一起喝杯咖啡。」日爾曼猶太軍官用法語這樣道別。


ps.聖誕夜前夕，只有德國人得到了在戰壕中每隔5米安置一顆聖誕樹的待遇，看來真的是他們福利比較好|||