大頭菜
2006-05-19 15:09:44
再看P&P
之前已看過了這部片子的英二區版,當時對達西先生的扮演者不是很有好感,又覺得麗萃笑起來太過,感覺凱拉的牙齒似乎有點長了,這樣笑顯出了她的缺點。
但是因為對奧斯丁的熱愛,對P&P的眷戀(這是我讀的第一部名著),所以最近還是去買了一區加長版有導演評論的來重新溫故了一遍。
雖然對原來英二區的結尾有些意猶未盡,嘎然而止的感覺,但現在看了這個加長的結尾,覺得完全淪為了好萊塢式的才子佳人片,還是原先那個結尾更符合英國式的含蓄風格。
感到比較有意思的是導演評論時透露了很多小內幕,比如扮演賓格利先生的演員原先是金髮的,可被導演要求染成了紅髮,結果奇怪的是以後他長出的頭髮也是紅發了;
又比如在拍攝麗萃在拒絕了柯林斯先生的求婚後一人跑到湖邊,在貝內特夫婦趕來找她時正好水中一群鳥飛起,這動靜結合的鏡頭拍得美極了,但那群掠過水麵的鳥並非故意安排,而是正好在他們準備拍攝時飛起,導演當時不想錯過這個畫面,在片場大叫正在鏡頭外四處閒逛的貝內特先生和夫人趕快走入鏡頭,哈哈,果然是可遇不可求!
另外導演在評論時也對影片中的一些細節加以了說明,如賓格利先生在家中開舞會那段,所有到場的女士都穿著白色禮服,原來這是那個時代的流行,麗萃在片中一共只穿過兩次淺色的衣服,除了這次舞會,還有一次就是在參觀彭伯裡的時候了,舞會那天麗萃精心打扮為了打動韋翰先生,結果卻打動了達西,舞會場面最後是一段是通過鏡頭的移動拍攝表現出各個人物的個性和他們之間的關係,暗示著今後的發展,仔細觀看會發現很多有趣的地方,有時在鏡頭後面的人物表情更值得你玩味,個人覺得這段拍得很棒!
還有就是柯林斯先生在早餐時向麗萃求婚前和求婚失敗後瑪麗的表情都表現出了她其實是希望柯林斯先生能向她求婚的,雖然我對這段暗示感覺有些不解,因為似乎原著中並沒有這樣的意思,但是在電影中的表現也是非常含蓄,如果不是導演指出我還真沒發現呢。
又想到一個麗萃在彭伯里參觀那間雕塑室的時候,原來達西先生的塑像是用電腦做出來的,並不真實存在,其他那些雕像按導演的意思是對麗萃進行性啟蒙的教育作用,這個有夠好笑的:P
影片確實有很多不足之處,但目前我還是被達西的扮演者那雙深情的眼睛給征服了,雖然與原著中的那位達西先生有不少區別,可這位溫情版的達西先生也是足以打動人心的,就是麗萃,對她唯一的不滿還是笑,不知為什麼,總覺得她的笑容不該屬於那個時代的淑女~~~~~