電影訊息
阿拉伯的勞倫斯--Lawrence of Arabia

阿拉伯的劳伦斯/沙漠枭雄(港)/阿拉伯的罗伦斯(台)

8.3 / 315,523人    216分鐘 | UK:228分鐘 (director's cut) | UK:187分鐘 (1970 re-release) | UK:210分鐘 (original version) | UK:2

導演: 大衛連
編劇: T.E. Lawrence 羅伯‧波特
演員: 彼得奧圖 亞歷堅尼斯 安東尼昆
電影評論更多影評

Linth

2006-05-25 06:41:20

史詩


歷史上有兩個人企圖扶助一個弱小民族對抗強大的土耳其帝國。第一個是拜倫,他失敗了,第二個就是勞倫斯。
                                                 ——餘光中
看過勞倫斯自傳的人應該看得出來,導演在揣摩勞倫斯心理上是很下了一番功夫的。演勞倫斯的那個演員,Peter O'Toole, 演得相當不錯。恢宏的大漠和精緻的攝影,這些在特技氾濫的今天早已不稀罕。但是這種震撼是特技永遠無法比擬的!我印象最深的就是寬螢幕上靜靜的,沉寂的黃沙大漠,一連幾分鐘,直到人物終於在天地的盡頭出現,小小的一個黑點慢慢地靠近。想說一下勞倫斯和沙漠.剛剛努力看過他的自傳Seven Pillars of wisdom(中文版翻譯很差的,奉勸各位不要嘗試),推薦餘光中的一篇散文(中文版智慧的七根柱子的序),還有呂叔湘先生翻譯的沙漠革命記(Revolt in the Desert)中的前後記,都很深刻地描寫了勞倫斯。還有勞倫斯為Mr.Doughty的Travel in Arabia Deserta寫的序也非常確切的說明了勞倫斯對那片貧瘠的土地的熱愛。"Semites have no half-tones in thier register of vision.They are a certain people, despising doubt, our modern crown of thorns",勞倫斯如是說。他的Revolt in the Desert里描寫Auda Abu Tayi關於望遠鏡的話。勞倫斯和他們討論望遠鏡,說"When we have found all the stars, there will be no night in heaven." Auda則不以為然地說:"Why do you Westerners so keen on things end?(大意)We see our God behind our few stars, But you see nothing behind your millions" 勞倫斯說,"We want to see the universe's end", 然而他們說 "Oh! It belongs to God!"
真的,沙漠就是這樣,簡單、純粹。沙漠中的人民,他們只需要「知道我們的鄉里,我們的駱駝,我們的女人。更多更遠的屬於真主。」
評論