《Kill Me Softly》——好吧，溫柔地殺死我

前些天閒來無事，翻著自己在街邊買的DVD，發現有張沒有看過的，名字起得煞有介事，於是就坐下來看了一番。
《致命溫柔》，中文版是這樣翻譯的，但是我更喜歡直白簡單地說法：溫柔地殺死我。
無意中發現，這是一部陳凱歌作品，絕對意外之中的意外，這原來是陳導和好萊塢合作的第一部外語片，據說因為對西方文化的把握不夠精準，所以不僅沒有為陳導賺得名利，甚至連公映的機會都沒有，只發行了簡單的DVD版本，最後莫名其妙地流傳進了祖國人民的手中，不知陳導究竟作何感想。
客觀地來說，這電影並沒有傳說中的那樣不堪和差勁，起碼我看過之後還是被懸疑的情節驚嚇得不輕，也或者是我這樣的東方人原本就對西方本土文化不甚明了，所以對於陳導的演繹還是可以接受。
年輕的女主人公是個無父無母無親無故的孤兒，有著穩定的工作和不錯的男友，這樣的生活在外人看來再完美不過。一天上班的路上，她和一個男人不約而同地按下行人過街的信號燈，手指與手指碰觸的一剎那，傳說中的愛情來到她的心中。
暗紅色的襯以藏藍的長裙，散落。柔軟的地毯之上，一場歡愛俘獲女人的心。她同男友分手，在一個寒冷的夜晚出走，奔赴所謂愛情的神殿。
信號燈男人，姑且就這麼叫他好了，是個登山運動員，在一次雪崩之中失去了上一任女友。他有著英俊的面孔，以及一雙略帶神經質的溫柔眼睛。女孩投入他的懷抱的時候，他的登山事業剛好停滯不前。
這個男人還有一個姐姐。
閃電般的婚禮，匿名的恐嚇信也及時地出現在郵筒之中，她開始發現他的暴力傾向，於是她好奇地打開一扇緊鎖的櫃子門。
都是來不及處理的幾任女友的物品，信件，以及照片。唯一的共同之處在於，她們都已經不在人世，於是乎死亡在這裡變得可疑而多情。她漸漸懷疑自己的丈夫，隨著一點點的線索，開始尋找事實的真相。調查進行得並不順利，很快信號燈男人也發現了妻子對自己的無端調查，原本相愛的兩人之間出現不可彌補的裂痕，感情猶如寒冷空氣中繃緊的琴弦，斷裂的姿態驚心動魄。
他說，你為什麼不相信我？一條繩索便將她綁在餐桌之上，可憐的男人和女人，都被恐懼和失望折磨得幾近崩潰，所謂的愛，不過殘留於昨日共眠過的床榻。
她不再相信他的話，倉惶出逃，如同當初離開那個平淡無奇的男友一樣，漆黑寒冷的夜晚瑟縮地躲避他的追捕。萬般無奈之下逃向溫柔的姐姐那裡，將事情的原委講給她聽，姐姐的眼中充滿同情和安慰。於是親愛的姐姐拿出一件小小的登山用具，據說是用來支撐登山者身體重量的關鍵裝備，她告訴女孩，那個死於登山事故的女子，使用的就是這個小玩意，當然，是被人調換過的，所以在釀成悲劇……
真相彷彿大白一樣，兩個女人前往家族公墓發掘另一個女友的遺體，果真在一座雕塑之下，她們有了收穫。確切的說，這位年輕的妻子發現了一具女屍，脖子上戴著一串美麗的項鍊，和姐姐送給自己的那一串一模一樣……而此時的姐姐卻早已露出兇殘的樣貌，她要像殺死自己弟弟前幾任女友一樣，殺死眼前這有一個搶走自己弟弟的女人……
結局卻很平淡，戀弟癖的姐姐在混亂的自衛鬥爭中被一枚信號彈擊中，不幸身亡，前來營救的登山男人雖然救下了自己的妻子，但是卻義無反顧地和她離婚。從此陰陽相隔或者咫尺天涯，都是命運不能逃脫的安排，歸於平靜之中的生活，重新變得平淡無奇。
始終都記得男人滿臉傷感地問道：你問什麼不相信我？
一直以來，懷疑和傷害彷彿總是愛情不可缺少的伴侶，相愛的人們除了相互猜忌之外別無他法，喪失了愛最初的能力。我們可以相愛，可是我們卻不可以相處，他或她的過去對於我們來講，彷彿有著更加重要的意義……
這究竟是怎麼樣的愛的真相？我們付出全力爭取而來的，不過就是這滿腔的好奇疑問和牢騷？愛，不是謀殺，而是我們心中堅定的信仰和追求。
如果你還可以信任他，相信我，你是愛著的。