帽子，解讀《Miller’s Crossing》的密碼

     Movier 2006-5-20 22:23:00

        

        在《米勒交叉口》中，帽子是一個符號，代表的是Tom身為男人的原則。這個原則的核心，是對Leo的兄弟義氣，即使帽子被Leo憤怒的拳頭打落在地，他也會撿起來從容地戴好。


       戴著帽子的Tom冷靜低調睿智，大多數時候，他把帽沿微微仰起，面帶笑意，他獨立而強韌，朋友和敵人可以揍他，但都無法真正傷害他。

     《米勒交叉口》中只有一個人的智商可以和Tom相抗衡，那就是Verna。——一個Leo和Tom都深愛著的女人。Verna愛Tom，但恨他的帽子。Ceon給他們安排的對手戲都很精彩，少有情人間的甜言蜜語，取而代之的都是話中有話，互擊要害的針鋒相對。他們太了解彼此。

       Tom和Verna說起那個帽子被吹走的夢時，Verna天真地幻想Tom追趕帽子，最後帽子變成某樣美好的東西。——在Verna看來，那美好的或許就是愛情。Tom板起臉說他沒有追趕帽子，並且帽子依舊是帽子。——言不由衷的台詞恰好點明了Tom的立場：他玩命地為Leo清除異己，但拒絕回到Leo的身邊，這種對朋友的仁至義盡卻刻意保持距離的矛盾就宛如那頂他無比重視卻止步追隨的帽子；至於帽子變成美好事物的說法，對於理智的Tom而言，甚至比追隨帽子更荒謬，這也預示了Tom最終的選擇。當然成全Leo並非Tom的本意，那是Verna對Tom的報復。


     但其實Tom給過自己選擇幸福的機會，就是第一次在米勒交叉口處決Bernie的時候，Bernie跪地求饒的時候，我想Tom真正猶豫是對Verna的取捨，他深知：Bernie該殺，但如果死在自己手上，那麼他也將會永遠失去Verna。這個想法和Leo是一樣的。但不考慮後果的Leo毫不猶豫地選擇了保護Verna的哥哥Bernie，Tom幫他收拾棘手的局面，並最終開了槍，終結了Bernie的性命和自己的愛情。


       普遍流傳的對《米勒交叉口》的劇情概括為「兩名好友在戀上同一個女子之後互相敵對出賣的故事」。這是何其離譜的誤解！雖是三角戀，但Tom愛得像個男人！


      這部電影很出色，Coen的黑色幽默貫穿始末，配樂也令人刮目，例如，Leo與敵人火拼的那段，伴著愛爾蘭民歌《Danny Boy》演繹得盪氣迴腸。Coen總是給電影中的角色賦予一種漫畫式的誇張，把每個角色都刻畫得性格鮮明，諷喻雙關，這點在本片也表現得精緻。


      電影的名字是劇情中的重要地名，交叉口也隱喻了一種選擇，正如Tom對帽子的態度。最後，Leo和Verna都離他而去，Tom獨自佇立樹林，帽沿低低壓下，形單影隻，帽子依舊，風吹得樹葉沙沙響，想起Verna對Tom的評價:I've never met anyone made being a son of a bitch such a point of pride.一針見血，如此榮耀之至的Tom，可以離開他，痛斥他，卻無法不愛他。