當周防正行遇上阿爾莫多瓦

日本擅長生產「純愛電影」，日本人對此片種的消費力量絲毫不亞於卡通片和時代劇。所以每年都有源源不絕的「純愛」故事讓少女少婦們淚濕沾巾，連帶為國內的「純愛導演」霍建起開闢了一片海外市場。

我當然記得《情書》、《東京日和》時的透清涼，爽心底。可是到了《四月物語》，實在有點膩到消化不良了。儘管《向世界中心呼喚愛》有永遠不老的大澤隆夫，我還是以快進結束；紅透全日本成為御宅族代言的《電車男》看完即忘；只有那部《籍著雨點說愛你》因為有男女主角戲假情真的花邊，算是加強了一點印象。

所以，對於《彩虹老人院》的期待實在不高，陳芝麻爛骨頭的不和父女化解怨恨的故事，批上同志外衣重裝上陣，會有什麼驚喜？

結果，很大的surprise.

打扮的超級誇張的怪老頭們，穿上連衣裙塗上大花臉，蘭花指扭腰肢，一群老基個個都是黃金綠葉，幾個搶戲的傢伙聚集在一起，自然讓人笑到肚子痛。原來不是什麼溫吞水型日式心靈雞湯，反倒是一場讓人輕鬆愜意的喜劇。

看的時候很自然的聯想到周防正行的《談談情，跳跳舞》，乏味的生活會變的壓抑，只要靠舞蹈來為生活灑點胡椒。孤獨的老年同志即將走向人生盡頭，這種極容易走向沉重調子的題材卻反其道行之，讓人時而開懷大樂時而點頭微笑。

當然少不了帥哥。同志片沒有帥哥怎麼搶觀眾，從來是沒有最帥只有更帥。這一次是有著憂鬱眼神的小田切讓，且，美男並沒有淪落為花瓶，在一眾大叔的精彩表演面前豪不示弱，以內斂的方式搶鏡，風頭強勁。但毫無疑問的第一頭牌卻是女主角，在一群Gay角色面前，這個與漂亮無關的女生因強悍而美麗，雖有時不時出現典型的日本式誇張的大喊大叫，但從倔強眼神到溫柔微笑的轉化水到渠成，如此自然。

敏感的內容並沒有迴避，勇敢的女生會訓斥一群老人，你們這些拋妻棄子的人，你們不覺得自己軟弱嗎？好女孩連gay也會動心，但在性的面前卻無能為力，那一次企圖突破最後防線的嘗試失敗告終。所以，美男同志在得知可愛的「醜女」睡了自己也垂涎的帥哥後會說，好羨慕，不過我羨慕的不是你，而是他啊。

人生到底是滑稽還是無奈，只有自己親自體會。

影片的結尾，女主角終於沒有象母親一樣被同志拋棄，而是挺著隆起的肚子，一把推開戀戀不捨企圖求歡的男人。

不是說好了，最後只親一次嘴就結束的嗎？

這一次，是她自己選擇離開他，甩掉他。



電影原名〈卑彌乎老人院〉，據說卑彌呼是日本歷史人物，現在日本變裝同志們的偶像，翻譯者巧妙的譯為〈彩虹老人院〉，也很貼切。

想到上期esquire雜誌上，介紹亞利桑那第21屆同性戀牛仔大會。照片上，一個老人帶著牛仔帽，舉著彩虹旗，文案中寫到：

彩虹旗飄揚，斷背山連山。