奶喵萌化鳥
2006-06-22 07:30:15
孤獨藉口和自由動力
《legends of the fall》的開頭,「一刀」讖緯著:
Some people hear their own inner voices ,with great clearness,and they live by what they hear.
Such people become crazy,or they become legends.
有人說,通篇《legends of the fall》都在告訴人家什麼是孤獨。剛學英文的時候,老師是狠狠解釋過alone和lonely的區別的,可惜當時沒有聽懂,現在也還是不怎麼明白。當然,從小學到大學的語文老師也都還曾用中文狠狠解釋過孤獨和孤單的區別,可惜所謂的聽懂了也就是聽到了而已。好像我又忘記了,人家評論《legends of the fall》時,是選的哪個詞。
說了這麼多,為的是說『他們都追求孤獨/自由/天才(帶強隱喻的),搞創作正正好。那麼我們之間的走神呢?為的是什麼誰也說不上來。
在殺戮的時候,setting the animal’s spirits free,這是《legends of the fall》主人公Tristan的孤獨藉口和自由動力。我猜的。