《穿越美國》主題曲＜Travelin' Thru＞的中譯文

Travelin' Thru/前行,前行

不知道要去往何方,也不記得曾路過何處
但我知道我要不斷前行,直到路的終點
身在旅途,我定要從中有所收穫
我是一道迷題,我必須弄清有關自己的一切
就像那在歌中唱到的貧苦的流浪者
我是一個身心疲憊的旅人,尋找著屬於自己的家
沒人能告訴我哪裡有我的家,我註定要永遠漂泊
我在前行,前行,前行,不斷前行
 
疑問我有很多,答案卻很少
而燃燒的靈魂激勵著我們去求知,去揭示更大的真相
我們都忍受著命運的折磨,耶穌不也曾被釘在樹上
而當我重生的時候,人人將看到我的蛻變
 
上帝創造我,自有他的原因,世上一切都自有其存在的意義
上帝的救贖可以通過各種形式和各樣的苦痛
oh 仁愛的耶穌,如果你在傾聽,請讓我把你靠近
我一路蹣跚踉蹌,跌跌撞撞,我在思索,我在前行
 
我在前行,前行,前行,不斷前行
uuu~~~uuu~~~uuu~~~uuu~~~
我在前行,前行,前行,不斷前行
uuu~~~uuu~~~uuu~~~uuu~~~
 
有時道路難免崎嶇不平,無法前進
但有彼此並肩,我們無須孑然獨行
即使一切都已破碎,只要努力我們就能將其復合
我們有能力創造一個全新的世界,只要我們想我們就能高高飛翔
 
再見,孩子們,晚安,帥氣的男人們
再會,女士們,再會,所有認識我的人
而在路的那一端,我希望會見到你,你對我而言意義非常
我在前行,前行,前行,不斷前行
 
我在前行,前行,前行,不斷前行
像一隻漂浮的小舟流轉不定,如風兒一般浪跡無所
oh 上帝,請把我指引,讓我把你依靠
我在前行,前行,前行,不斷前行
 
我在前行,前行,前行,不斷前行
uuu~~~uuu~~~uuu~~~uuu~~~
我在前行,前行,前行,不斷前行
uuu~~~uuu~~~uuu~~~uuu~~~
 
就像那在歌中唱到的貧苦的流浪者
我是一個身心疲憊的旅人,尋找著自己回家的路
oh 仁愛的耶穌,如果你就在前方,請讓我把你靠近
我在前行,前行,前行,不斷前行
uuu~~~uuu~~~uuu~~~uuu~~~