電影訊息
真愛伴我行--Malena

西西里的美丽传说/真爱伴我行(台)/玛莲娜

7.4 / 112,525人    109分鐘 | USA:92分鐘 (heavily cut) | Turkey:84分鐘 (TV version) | Denmark:92分鐘

導演: 吉斯皮托那多利
編劇: 吉斯皮托那多利
演員: 莫妮卡貝露琪 朱賽貝索法羅 Luciano Federico Matilde Piana Pietro Notarianni
電影評論更多影評

幽尾鷗

2006-07-27 06:30:42

迷失在美麗中的西西里傳說


【按】這篇評論初稿完成於2004年8月16日,如果除去那些從小到大當成作業寫的觀後感或者之類的文字,它就是我電影評論的濫觴了。作為一部屬於被主流所青睞的好片,想批得讓人心服口服是很難做到的。以現在的眼光來看,這篇影評有很多不成熟的地方,但我也只能在語言上潤色一下初稿的寒磣,至於內容,則無法更改也不想更改。畢竟,這就是當年那個更習慣用「這個片子」而非「這部片子」的我所寫的,值得懷念。

很少會明知那是一部爛片而主動花銀子去看,《十面埋伏》是個例外。
從未在看完花銀子搞來的好片後失望良久的, Malèna是個例外。

第一次看Giuseppe Tornatore的片子,是La leggenda del pianista sull'oceano,沉醉,是我看後的感覺,這是三部曲中我格外珍愛的,如果我第一部看的不是它,很難說我會再看其他的。兩年之後,同樣是那個劇組,同樣是Ennio Morricone的配樂,讓我們看到了同樣構圖嚴謹的畫面和極富感染力的音樂。但變了的似乎是Giuseppe Tornatore(引一位網友的評語就是「背負過去影子的導演拍的電影,期待他能再多說些什麼」),據說他在拍完Nuovo Cinema Paradiso後就讀到了這個出自著名編劇Luciano Vincenzoni的短篇小說,但直到遇到了Monica Bellucci才開始與Luciano Vincenzoni進行劇本創作,時間只用了33天。可是,在我看來,Malèna的失敗可能就是源於這33天的創作,當然了,也不排除小說本來就先天不足,但那畢竟是短篇,更多的東西是編劇加入的。

這部片子講的是什麼?按導演看來,它是「關於一個男孩成長為一個男人、一個女孩蛻變為一個女人的經過」。而它的結局,「則是關於人性在善與惡間永恆的掙扎」。

我就不必如何地去界定Malèna開始到底是不是個女孩了,反正我覺得不是,或者說我覺得它是關於「一個女人蛻變為一個真正的女人的經過」。這麼說,並不是我懷疑或者否定了Monica的演技,相反,我覺得她演的是非常好的,純正的美麗加上到位的表演(引一位網友的評語就是「女主角美得很有說服力,光芒太集中在女主角上,男主角全變廢物」),而這與她是否「袒胸露乳」並沒有多少關係。

但錯就錯在了男主角是個13歲的孩子卻在性意識萌動之初對一個已經是「女人」的Malèna產生了好感。為什麼反映成長的故事要選擇一個有著「俄狄浦斯情結」的傢伙?一個萌動的少年,對一個成熟的女人,其所懷的到底是「情」還是「愛」,或者就是純粹的「性」?他懂愛嗎?似乎在片子裡沒看到一點影子,他不愛周圍的人,不愛他的爸爸,不愛那可憐的被炸死的老師(那還是Malèna的爸爸!),他甚至把聖母的胳膊都打掉了。一個連愛都不懂的人,會懂「愛情」嗎?於是我想,在他的青春期里存在的只有性,以及憤怒。

在床上做著沒完沒了的春夢,我們姑且相信其真實性,或者說每個經歷過青春的人都會相信,只是片子太過誇張了一點。那偷窺呢?不折手段的偷窺!沒完沒了的偷窺!無聊透頂的偷窺!真的,Malèna多麼可憐啊,除了要處處防備某些女人的閒話和某些男人的行為,卻不知道有個小傢伙正在偷窺她!而這個小傢伙,在片中卻成了正義的化身,偷偷地報復那些說閒話的人,偷偷地罵著那些做某些行為的人,儼然一個君子。君子還罵人?還有那絕對的嫉妒和憤怒?這實在讓我對這個小傢伙的未來失去了信心。當他打掉聖母的手臂,動不動就打架的時候,他還有什麼真正的信仰嗎?他甚至都沒有什麼信念。

他的青春期里有的只是性,為了性,他什麼都做了,但片中編劇最大的漏洞就在於他是怎麼做到時時刻刻出現在Malèna的行蹤裡的?以致於Malèna的每一次「大事記」,他都成了最重要的見證者。在法庭,他是旁觀席上唯一的孩子;在Malèna被毆那天,他居然「正好」就在那群男人的最前面離Malèna最近的地方!他晚上不睡覺,白天又無處不在,這可真是奇了怪了。

要怪就都怪那輛自行車吧,他有了自行車的第一件事,不是去找同齡的小夥伴玩,而是去找那些大傢伙。難道他的小夥伴都沒有跟他一樣性萌動以致於沒了共同語言?或者,他的小夥伴怎麼沒人去找那些大傢伙玩呢?那些該死的大傢伙,讓他第一次見到全城最美麗的Malèna(天知道他以前怎麼從來沒聽說過這個全城最美麗的人?),他自己也不爭氣,整個一先天就流氓胚子投胎的瘋狂地黏上了她,難道他的同齡人裡沒有美麗的女孩?

後來還是感謝他爸爸的理解,送他進了那想去又不敢去的地方。而對此我唯一的感覺是,他把她給褻瀆了,儘管她之前已經被褻瀆了。或者說這給了我們最好的證明,他要的不是愛,他也不知道愛(她被群毆的時候他居然沒流出眼淚,也如那些男人一樣沒有挺身而出),他要的只是佔有她的身體,他甚至違背了給聖母許下的「等到自己長大」的諾言。因為他不相信聖母。這是一個成長的故事嗎?小傢伙一直想要長褲子和到理髮店坐大人的位子,那到底是他想在心理上成長,還是僅僅只限於生理上?
 
編劇就這樣給了我們一個不可信的青春期故事,而編劇自以為是完美的,於是編劇只去著力於「性萌動」這一點的刻畫,卻忽略了其他,難道我們的青春期里只有性嗎?

Malèna就這麼可憐著,可憐著。一直生活在流言蜚語之中的純潔女子,喪夫又喪夫,不得以淪為了妓女,這並沒有讓我感覺到她的墮落,更多的只是同情。可那些小城的俗人們依舊說著一些俗氣話,當她被那群老婦群毆的時候,我沒有覺得婦人們的殘酷,我想更多的質疑是從Malèna面對男人們(有衣冠楚楚的紳士也有市井小販)的哀號中發出的:「你們為什麼不救我?」當夫妻倆回來的時候,那群婦人成了第一個和她打招呼的人。我們不該再次鄙視她們的世俗,或許,那就是她們的生活方式。

當Malèna依舊以原先的優雅步態走在大街上的時候,她是如此的可憐、美麗,可她還是在保持著自己。當小傢伙挽著他的同齡戀人的手,紳士派頭般走上大街的時候,很難說他不會淪為小城人的又一個範式。

不好的片子絕對的失敗在於編劇,相對的成功在於導演。
不壞的片子絕對的成功在於導演,相對的失敗在於編劇。
評論