Two Drifters, Off to See the World

那一年，Thora Birch 19歲，兩年前她出現在另一部電影中，那個電影叫作《American Beauty》；那一年Scarlet Johansson 17歲，兩年後她出現在另外一部電影中，那個電影叫作《Lost in Translation》。在1999年，她們相遇在一個世界，那個世界叫作《Ghost World》。

很容易被電影的名字誤解，然而這並不是一部鬼片。我的理解是，我們生存在一個孤獨的世界裡，周圍的人們都是如此陌生，彷彿除了自己，身邊的都是幽靈。

日本有一個關於戰國時期的典故。人有問曰：杜鵑不鳴，奈何？ 信長答曰： 杜鵑不鳴，殺之。 秀吉答曰：杜鵑不鳴，使其鳴。家康答曰：杜鵑不鳴，待其鳴。雖然三位領袖處置不鳴杜鵑的方法各異，然而他們的想法都是改變杜鵑。如果杜鵑對應於這個社會，顯然不是所有人都有織田信長們的魄力和能力。於是他們不得不在以下兩種方法中選擇其一：適應它或者離開它。電影便是描寫了這樣幾個無法改變社會的孤獨的小人物如何在格格不入的世界裡書寫自己的生活。

假如你是昆汀·塔倫蒂諾，有一天你發現你要把所有辛辛苦苦搜集來的小玩意全都擺攤出售，因為你沒錢吃飯了；假如你是屈原，有一天你在喝醉酒之後發現其實真正醉酒的是除了你之外所有的人；假如你是Donnie Darko，人們一直覺得你是個白痴，然而有一天你突發奇想的去測智商，發現自己的智商是250；你會怎麼辦？

王小波說，任何愛情，只要堅持到最後，總歸是值得讚賞的。然而對於信仰喪失的我，不僅僅是愛情，任何事情，只要你執迷不悟的堅持到最後，也都是值得讚賞的，不論你是馬克思主義者，非暴力不合作運動的參與者，用生命反對同性戀的虔誠基督徒，天天畫女人生孩子特寫的女權主義者，認為人類必須滅亡的革命戰士，還是對抗那些悲觀主義的改良主義者；不論你最終投入了汨羅江的懷抱，隱居在桃花源里，還是躲在斷背山上。

你穿著SM的裝束，帶著貓女的面具，穿著黑色網格長襪和數不清有多少根鞋帶的長靴，拿著皮鞭，哼著60年代的鄉村音樂坐在一個廢棄的候車長椅上。

人人都有這個時刻，認為身邊的一切都無法原諒，覺得自己如此孤獨，至少在我們青春期的時候。於是當我們在茫茫人海中看到似乎「志同道合」的朋友的時候，我們載歌載舞，掩飾不住內心的喜悅。彷彿就在這個時間，就在這個空間，就在這個不屬於我們的世界，千載難逢的，莫名其妙的，我們聚在了一起，來不及也說不出「你也在這裡」，僅僅是緊緊的抱在一起，笑著，還流著淚。圍著營火，舉著烈酒，一起唱著：

此生未了

心卻已無所擾

只想換得

半世逍遙


突然有一天，我們醒來了，然後離開了。你說你困惑，那麼我來講給你聽。雖然看似我們都很憂鬱，我們都很孤獨，但我們不是同一類人。你孤獨是因為你憤世嫉俗抑或犬儒主義，我孤獨是因為我想融入骯髒的世界卻不知如何，他孤獨是因為他本就不屬於這個時空，他帶著面具，穿著黑色的長衫，而裡面甚至沒有一團氣。所以，再見，抑或再也不見，我的朋友。如果這時，彷彿一隻吸血鬼的你加倍感受到了幾個世紀的孤獨，那麼在踏上通往天國的列車之前，看一下這部只屬於你的電影。

《Ghost World》講的便是這些。雖然我什麼都沒說，但我什麼都說了。

雖然現在Scarlet Johansson如火如荼，除了一貫的冷美人的角色之外，竟然被Woody 愛倫看上作熱情似火的情人，然而在《Ghost World》中，Thora Birch更勝一籌，但願這個真正的演技派也能有Scarlet Johansson的運氣。其實Christina Ricci曾經被考慮過扮演Enid這個形象，在我看來也非常合情合理，然而最終這個角色能到Thora Birch的手中真的是一件讓人慶幸的事。

另外值得一提的是，這部電影讓我改變了對美國漫畫的印象。以後有時間（雖然估計沒這天），一定多看一些。現在覺得比日本漫畫好看不少。   舉報