不歸山的淘金夢

先說個轉載而來的笑段，當然，和影片有關...

甲:你這禮拜去看《無言的山丘》了嗎？

乙:什麼？那不是很久以前的片嗎？


.



..



...



甲:哪有！《Silent Hill》啊，最近才上映，你看了沒啊？

乙:……

---------------------------------------------------

回憶

最早說起《無言的山丘》是在和一些人討論台灣電影時，可能楊侯蔡乃至李安都被說起說過太多次，所以內容總是那麼些。於是當lune說看《無言的山丘》很是傷感，哭了好幾回。便是記住了影片名字，知道裡面有楊貴媚，然而後來兩三年都沒有見過。不過在2004年年末0dayz出王童導演的《稻草人》和《香蕉天堂》時，載完後卻沒來得及先觀賞下他的作品，確切說那時有著太多影片積壓在手上，台灣電影的節奏平緩總是需要平和心境的輔助，一時不巧就錯過了。

離開杭州前幾夜，和Rai問文西要了不少碟——都是他沒有賣掉的，帶到美國去也不太現實，我甚至懷疑萬一他攜帶海量D碟在海關被查會當成碟販子直接銬走，尤其現在風聲正緊……。玩笑話，不可當真。挑揀時居然發現了《無言的山丘》，當即拿下。

王童的《稻草人》（1987）、《香蕉天堂》（1989）和《無言的山丘》（1992），形成了完整的台灣近代史「鄉土電影三部曲」。某種程度上《無言的山丘》依然是台灣傷痕電影的延續（同一時期的大陸電影也呈現著該趨勢），如果說侯孝賢的台灣歷史三部曲（一種說法：由《悲情城市》、《戲夢人生》、《好男好女》構成）有不露紙面的蒼涼，那麼在王童這裡，尤其是作為時間先後順序排在第一部，也是作為集眾多表達方式為一體的最終曲《無言的山丘》，它所傳達的悲傷情緒對於觀影人則是糾纏良久、揮之不去。


淘金熱

傍晚的夕陽從雲層穿出，照耀著有黃金傳說的金瓜石（今天的九份）。在阿助和阿屘為傳說進山奔走、尋找無果時，阿助在山頭上回首的一剎那，便已猜著是金色落日餘暉灑在了他們身上，而不會是傳說裡的金蛤蟆發射光芒。

巧合的是觀看《無言的山丘》也正是傍晚時分，太陽早已落山，窗台外是一片金黃色的晚霞，窗簾也被映得有些暖黃色。所謂觸景生情，在老頭叫賣早茶的吆喝聲，在夏天的熱氣中，回到了那遠去的舊時代。

影片主要是以閩南語和日語為主，即在日據時期台灣通用流行的兩類語言。閩南語的存留通行是和村鎮發展以及廣大中下層人民分不開的，這一點朱天文另有辟文說明，尤其是對於《悲情城市》而言。

細說起《無言的山丘》，從王童到吳念真，從澎恰恰到楊貴媚，從黃品源到陳昇，都有著很多故事，當年它獲得了第二十九屆金馬獎最佳劇情片、最佳導演、最佳原著劇本等獎項。

一遍看下來，沒料到居然有近3個小時的長度。主線是台灣日據中期（1927年）發生在金瓜石礦區的淘金熱，大群無處可去的農民來充當日本殖民者的廉價勞動力，忍受剝削，常年在礦洞裡揮汗如雨，換得填腹之食。礦區周圍隨著熱潮也一度興盛忙碌，最後走向衰敗。

對於掙紮在苦難之中的礦工們來說，對於金子是又愛又恨。愛是有了金子總能發點小財買些地；恨的是自己挖的金子，最後都得給日本人拿走。很多人們滿懷希望而來，又在勞苦中死去，甚至屍骨全無。影片中礦工偷藏金子的手法早有聽聞，卻忘了是不是曾見過和影片有關的描述，近似的則有太監宮女從皇宮中偷拿金銀財寶什麼的不同版本。


中國人

在現在看來，《無言的山丘》並不全是簡單痛說苦難歷史或者控訴日本人罪行，而是反省底層中國人的生存之道，尤其是日據時代在台灣生活的人們。再聯繫及之後一年吳念真導演的《多桑》，我們能夠輕易發現在台特定時代灣出現時想要抹掉日本幾乎是不太可能的事實，畢竟是被侵佔了五十年。

在《無言的山丘》裡設置了紅目和富美子這兩個邊緣日本人，他們在意識上、語言上都認為自己是日本人，卻無法擺脫身處底層的悲慘命運事實。在富美子被玷污那一段，一股怒火強壓在心口，矛盾衝突達到了頂點，也預示著他們兩人最終也無法逃出礦區。

可能也正是眾多人物、線索的存在，弱化了主線上對於日本人佔據礦區的罪惡挖掘，轉而更為關注主人公的命運，這其中要包括了阿助、阿屘、阿柔、紅目和富美子等，在最後呈現了破碎無歸的現實，對於紅目和富美子，又該怎麼一視同仁去解述呢？

除了紅目和富美子之間的兄妹情誼之外，《無言的山丘》裡還有包含著複雜的情感線脈，知遇者例如阿屘和紅目、阿助和憨溪；愛情里有阿柔和阿助、阿屘和富美子；親情上有阿柔照顧的孩子們。影片沒有過份臉譜化，即在好與壞上的一刀切。妓院裡的女人雖然被動物一樣關著叫賣邀客，在紅目被殺時，彼此情義卻被彰顯得有些感人；而妓院的媽媽桑，在富美子被拉走和紅目死後，多少也包含著發自內心的不捨。

折衷的說，這一切在出現阿柔執意要拿走阿助牌位時到達了一種頂點，對於生存之道的質疑和不滿，對於眼前現實的憤然責罵。阿柔的形象突然變得高大無比，而在她身後的阿屘則木然如死去一般，中國人的善良本性或者說弱點在這一刻暴露無疑。

阿柔的出現是影片最重要的一筆，她憑一己之力甚至不惜出賣自己身體帶活了幾個孩子，回家鄉買些田繼續生活。女性的堅韌品質在她身上得到了放大，而心懷發財夢進山的阿助、阿屘兄弟在她面前卻顯得不那麼務實，尤其是後者的牢騷埋怨。

對於影片中女性角色的出賣身體，阿柔的堅強勇敢令人感嘆，富美子的淪落令人憤怒，而妓院裡的姐妹們也能換得幾聲唏噓。當礦洞裡出來的人們等不及洗去身上污泥便衝向她們時，用宣洩來排遣苦悶消去疲倦又何過之有。


和演員有關

在《愛情萬歲》之後，楊貴媚現在經常是成為了「蔡明亮作品裡的楊貴媚」，每每提起她總是和蔡導有著不可隔離的聯繫。但依然有不少人記得她出現在當年轟動一時的《媽媽再愛我一次》裡，或者還有《飲食男女》、《徵婚啟事》等，更近的則是林正盛《月光下，我記得》。同樣《無言的山丘》演員的表演出色一大部份來自於她。

影片裡的大哥角色有著濃厚傳統觀念，非常關心弟弟，揮刀斬指一幕震撼許久。被稱「台灣鄉土喜劇演員及電視主持人」澎恰恰在影片裡出演阿助，就在1993年前後，他還出現在了台灣電視劇《家有仙妻》裡，為大陸觀眾所熟知。後來他去當了主持人，混得也不錯，去年有他被敲詐勒索的事件等。

對於黃品源飾演的阿屘一角色，除了長相憨厚之外，無更多詞語可以形容其表演風格，正像他在同名電影主題曲里唱的那句：汗血淚痛忍 憨情忘痴狂。

影片裡反映風俗民情的場景相當不少，從追打鬥毆到閒來唱戲，從操辦喪事到苦中作樂，看來別是有一番滋味上心頭。至於更小的角色也是下足了番功夫。諸如賣茶的老頭、打鐵店的胖徒弟、病懨懨的妓女、被打死的成仔、離開金瓜石的憨溪、虛偽冷漠的礦長，這些大小人物的設置與出現，則更一步加深了影片主題，在日本人面前，妓院的黑市交易也被清掃，最終獲利的依然是日本人，礦區的存在帶動著附近各種交易的興衰。

 
黃花坡與無緣之墓

當富美子被玷污，當紅目被槍決，一切美好殘存逐漸被粉碎，阿屘痴戀富美子終於以一種不太現實或者說只存在於後來人講述的故事傳說中結束。在黃花坡上再次相遇，驚奇的發現在這個故事裡，老人講故事、經過黃花坡、意外的爆炸形成了首尾相應的和諧，在故事裡、在主題上則更為精細完整。當初阿助和阿屘兩兄弟聽到老人故事去了金瓜石礦區，最後他們的故事也通過老人講述流傳下來。

黃花坡，顧名思義，開滿黃色花朵的山坡。在影片裡它是富美子家鄉硫球的記憶，和妓院姐妹們種植的油菜花地，花季時金黃一片。從地主長工家逃出的阿助和阿屘兩兄弟在逃到金瓜石山時經過了這片黃花坡，靠山面海，天的盡頭是不真切的藍，富美子和阿屘的一面之緣讓這個年輕人心生愛慕。

黃花坡的出現固然包含著富美子離家在外的思念愁苦，乃至最後出現象徵著所有美好最終被毀滅的控訴，但它更多是阿屘對於純潔愛情的憧憬嚮往，對富美子的唸唸不忘。

無緣之墓在片尾通過富美子和阿屘的對話點提了出來，不由令我懷疑這片名該不是得美化下喚「無緣的山丘」。要知道，這「言」與「緣」發音在說閩南話的人讀來經常是分不清的，不過《Hill of No Return》否認了這說法。顯然「無緣之墓」更多是對於黃花坡發生的一切進行了斷，有緣無份並非文人大家作品裡的情愛悽慘，對於類似阿屘等礦區底層人們而言，無緣是現實無力造成的事實。

在無緣之墓里，影片在阿柔和阿助的無果之愛後又描摹了愛情的悲劇一面。雨夜，在醉酒的老闆大哥撲到樓上去找富美子時，一切就該結束了。富美子的生命之花早已凋零，人們在金瓜石慢慢走向腐爛和死亡。影片在結尾處深化了愛情悲劇的無奈，天邊隆隆的雷聲也應驗了現實的羈絆，人生的無奈。


不歸山

路彎彎，幾重山。風拂而過，茂盛的山蕨芒草晃動翻飛，藍色的天空在高處看來遼闊無比，

當憨溪在山路上化成一個小圓點時，在阿助、阿屘兄弟倆揮別目送他離開金瓜石山礦區時，影片畫面達到了一種無比美好的意境，中國古人離別時追求的終需一別或者感而不傷在那一刻真實地展現在了眼前：阿助還喊罵著憨溪話都不說一聲就自個兒跑了。遠遠的，憨溪隱約聽到後回頭，也沒大聲喊著什麼「珍重，再見」，就是摘下帽子向高遠處的兄弟倆揮了揮，頭也不回地離開，離開金瓜石。

空空來，空空去，他甚至用自嘲的話語向著盤檢的警察叫喊。再之後，還有阿柔帶著孩子們離開。對於多數礦工來說，來到金瓜石山後可能真是不歸，但憨溪走得瀟灑無比，在阿柔說來就是「看得開，放得下」。

人生海海

影片的外景還出現在《悲情城市》、《戀戀風塵》等台灣電影中，所以熟悉之外更多是一種難言的親近。蔚藍海天帶來的感動一如曾經以往，陳昇負責為該據電影配樂並出版電影原聲帶《糾纏》也值得品味。其中一曲《遊子》收錄在劉若英的首張個人專輯裡面。


無言的山丘- 黃品源(Huang, Pin Yuan) (電影'無言的山丘'主題曲)

山水海風雨 日夜晨昏夜
汗血淚痛忍 憨情忘痴狂

白雲陪著疲倦的太陽
飄向天空的另一端
高山背著赤紅的夕陽
等待明天未知的希望
你我是否稟著同樣的夢想
相遇在這流浪的方向
大地重生春雷的巨響
千裡外的歌聲誰在唱

山水海風雨 日夜晨昏夜
汗血淚痛忍 憨情忘痴狂

美麗的花燦爛的綻放
凋謝時卻隨地葬
蚊子為了溫飽豐盛的晚餐
冒險身亡無情的手掌
你我是否還為同樣的夢想
漂泊在這無緣的地方
為何忍痛為何心酸為誰而奔忙
是否有人為你心在傷

無聲的淚水 無情的天地 無緣的你我
無神的雙眸 無悔的抉擇 無言的山丘


講故事的老頭在結尾發出了「人生海海」的感慨，起起落落本是人生常事。阿助兄弟倆為了尋求另一種生活付出了代價，由一個火坑落到另一處火坑，其本質上並沒有根本變化。對於辛勞在金瓜石礦區的人們而言，到來則多是難以逃脫的命運磨難以致最終葬身，長眠於山中。

http://moviel.movblogs.com/article-141661.html   舉報