狗娘養的下午

    跟犯罪沾邊的片子可以分成兩類：
　　 一類是賊特厲害的，比如《盜火線》裡的羅伯特.德尼羅，《喋血雙雄》裡的周潤發，《暗戰》裡的劉德華，他們是大盜；另一類是賊特笨的，比如《小鬼當家》裡的一高一矮的兩個笨賊，《瘋狂的石頭》裡的搬家三人組和頂你個肺，〈黑色追緝令》裡的打劫飯店的夫妻，他們是毛賊。
　　 第二類片子比較少，但拍出來的效果一般都很好，說明毛賊比大盜出彩。《Dog day afternoon》的主角只能稱之為毛賊，儘管行動很強悍，寓意很深刻。
　　 窮困潦倒的越戰退伍軍人Sonny帶著兩個同伴搶劫銀行，由於缺乏經驗，局勢從一開始就超出了他們的預料，先是一個同夥剛開始動手就手軟，Sonny只好打發他做地鐵回家；接下來他們又發現他們搶劫銀行剛被提走一大筆錢，保險箱裡只剩1100美元（香港居然把此片譯為「黃金萬兩」）；再接下來Sonny畫蛇添足的焚燒銀行的接待簿結果招來警察……這次本應在半個小時內完成的行動終於完全失控，警察，FBI，圍觀群眾，新聞記者……現場熱鬧的像一個遊樂場，這次搶劫行動成為最熱門的實況直播節目，時不時出來跟警方談個判什麼的Sonny成了電視明星，甚至有了打著橫幅支持他的粉絲，當然同時像其他明星一樣他也被媒體曝光了他的同性戀身份……
　　 Sonny和他的同伴Sarr大概是電影史上最善良的劫匪，他們專橫之下的善良貫穿行動始終，他們允許人質上廁所，允許人質給家裡打電話，給人質買匹薩，人質病了給找醫生，甚至提醒人質吸菸有害健康……
　　 當然他們最終也未能搭上前往阿爾及利亞的飛機，實現逃亡，Sarr成為整個事件中的唯一死者，而Sonny鋃鐺入獄，不幸中的萬幸是他同時擺脫了嘮叨的母親和比他母親還嘮叨的肥妻子……
　　 影片上映於1975年，片名逐字翻譯的話，可以譯成〈狗娘養的下午〉（反正我第一反映就是這個名字），然後英語好的同學會告訴你這是不對的，Dog day是很熱的一天的意思，所以正確的譯法應該是〈 熱天午後〉，但我覺得Sonny懂中文的話，他一定會贊同前一種譯法。
　　 這片子拿了6個奧斯卡提名，其中拿到了最佳改編劇本獎。扮演Sonny的Al.Pacino令人難以置信的未能摘得當年的奧斯卡影帝，17年之後奧斯卡才想起來他們還欠這哥們一小金人。當然這不妨礙本片成為Al.Pacino偉大的演藝生涯中最偉大的演出。
　　 Al.Pacino在52歲的時候才取得小金人，而導演Sidney Lumet比他等的更久。時針要一直撥轉到〈Dog day afternoon〉上映30年之後，奧斯卡覺得80歲的Lumet的電影生涯可以蓋棺論定了，才給了他一個終身成就獎。一年之後，81歲的Sidney Lumet又拍出了根據真實事件改編的影片〈Find me guilty〉，倍受好評。