the movie and the novel

1.這裡刊登的這部電影的情節介紹太爛了，完全都沒看懂故事情節就亂講。
2.這部小說很棒。英文和中文翻譯的都好。雖然譯林精裝版封面很醜，簡介很爛。
3.電影大大壓縮了小說。另外感覺上導演沒有特別好地把握小說的風格和精神……藝術在原小說中有著重要作用，在電影中則沒有這種感覺。另外選角的問題……唯一也是最失敗的：Renée Zellweger。感覺她和小說中描述的氣質高雅但精神脆弱的女演員相去甚遠。
4.但因為太喜歡小說，還是對這部電影有好感。片尾音樂safe and sound特別美。另外驚喜的是k-pax的片尾音樂也是它。這部小說和同名電影都非常棒。（看看人家的翻拍水平……）
5.買英文小說的話，最好還是第一版的封面，優美含蓄。後面的版本為了配合電影宣傳換成了電影海報。一點遺憾。   舉報