美國人渴望的東方童話——觸不到的淡淡憂愁

   最近，美國人總想從東方尋找靈感，無間道同無間行者，觸不到的戀人同湖畔小屋。

   我曾經同一個美國留學生談天，他說他非常熱愛中國的文化，對東方有一種痴迷。我問他，熱愛什麼，他回答，那種纏繞於心頭的淡淡憂傷。話語間還不忘舔舔手中的雪糕。

   不知他從哪裡學會的這句話，只是，聽他說起看見了一種滿面陶醉。

   也許，很多美國人也是這麼想得吧，東方有一種所謂神秘的淡淡的卻總是糾纏不清的憂傷。是他們沒有的，想嘗試卻無法得到他們幻想的結果。

   這種嘗試就好像吃慣了朝天椒的人會喜好寡味的白粥。

   僅僅是一種陌生化的誘惑，不可能長久，也不可以長久。

   還是這位美國青年，上了一節《詩經》課之後，抓耳撓腮的搶著問了一個問題，為什麼男孩子不直接對女孩子說：我愛你，做我老婆吧。」全班人都笑了，無論他如何熱愛中國文化，如何對東方痴迷，他還是他。吃雪糕的美國青年。

   無論這對美國電影螢幕上的金童玉女怎樣深沉，也還是美國人，那種東方的情懷怎麼也看不出來，體會不到。

   他們盡力了，即好像吃雪糕的美國青年。