玫瑰香屑

風格還原得不錯。小說拍成了電影，越發感嘆張愛玲對於人物心理的把握，那種犀利、貼切，不留情面。例如王嬌蕊的洗髮水沾在振保手上，幹了後如一張小嘴吻著。類似的許多內容，鏡頭語言怎麼都顯得力不從心。導演找來字幕、畫外音幫忙，不用不行啊~~ 字幕做成繁體，中英對照，中文是豎排的。外框的修飾花邊蠻有懷舊味道。

話說回來，王嬌蕊這個角色陳沖還是演得很到位的，特別是留學西洋女子的那種放盪和幼稚，把握得很好。孟煙鸝好像就沒有那麼傳神了，也許是她蒼白性格使然。記得當初的閱讀，張愛玲特別描寫了煙鸝的白：「面生得寬柔秀麗，可是，還是單只覺得白。她的白把她和周圍的惡劣的東西隔開來，像病院裡的白屏風，可同時，書本上的東西也給隔開了。」

喜歡振保發現煙鸝和小裁縫有染的那一段。導演很巧妙地採用了廣播（原著里關掉了）作背景。當振保氣憤地離開家時，背景音走到前台，
雖是戲裡的台詞，說的卻是振保的心聲：「下賤東西！」   舉報