讓娜的自白

Whatever fates awaits me...it cannot compare to the pain that I...
When all you hold dear is taken...and you have nothing left, risk is of little consequence.
When a ray of hope came into view, I reached for it. With all my might.
I realize...I realize now that it is too late...that honor does not live in a name.
It comes from what you carry in your heart.
 
無論等待我的命運如何悲慘，都無法敵過我經受過的傷痛。
當我生命中最最寶貴的東西全部被奪走，當我變得一無所有的時候，冒險就不再有代價。
當希望的光芒從我眼前閃過的一瞬，我抓住了它，竭盡我的所能。
但我現在意識到，雖然為時已晚，我意識到榮譽並不生存於姓氏之中。
榮譽是來源於，人們內心所負載的那些豐盛。
 
讓娜被法庭判絕後說的話，導致了我整夜的沉默。
很多自以為聰明的人都會犯下這樣的錯誤，受到過不光明或不公平的苦楚，就以為有了犯罪的理由。卻不懂得對他人犯罪，亦是對自己殘忍。

的確並非不可饒恕，然而也正是因為無人能夠替你擔當那最後的懲罰。
為了無論是名利或愛情挖空心思去滿足貪婪的慾望，最後有天終於發覺，心真的變成空的，而且再也無法填滿。
 
有緣無份。你說得對我們真的是有緣無份。我終於肯於或者敢於承認了。就像一個人永遠無法兩次踏入同一條河流，分開多年之後，我已經不是原來的我，我的生活方式甚至思維方式都悄然變化。而你亦然。所以再也沒有原先的我去愛那原先的你了。從前的劇情、人物無可挽回的一點點褪色淡出，最終消失在時間的漩渦。我知道很可惜，也只剩下很可惜。
 
四年里，我竭盡所能打造著自己，希望著將來還有機會閃爍你的眼睛，甚至天真的以為我們之間的遊戲剛剛開始。其實真的錯了。從第一天就在和幻影做遊戲，於是陷入一場對手只有自己的孤獨戰役。也因此註定沒有輸贏。
 
因為像這樣長時間胡亂吃下各種興奮劑，用以支撐住自以為神聖又驕傲的海市蜃樓，於是吃壞了胃口。真正的感情來臨的時候，我高興極了，卻一口也不敢下嚥。就這樣哽在喉嚨那裡，也無法言語。或許這就是我應得的懲罰。越是喜歡，越是感激，也越能了解那懲罰有多麼嚴厲，它並不計較你犯罪的初衷。
 
努力始終是必要的，但方向才是生命的最終判決。
    舉報