我只說一點

   因為是奧斯卡最佳影片獎得主,我找來看了.
   內容和影評不用我說了,但是到了最後一個細節引起我的思考.
   就是黑人混混們,良心發現,把車上的華人偷渡者放出來,還用黑人腔嘀咕了一句:遲鈍的中國人!(我看的那個版本是這麼翻譯的)
   然後上面下來的黃皮膚同胞形像是:衣杉襤褸,蓬頭垢面,不發一言-或者意思是他們根本就不會說話.下來後是黑夜的一條骯髒的美國小街,然後男男女女看著周圍的一切露出完全無法理解的表情,最後對著一個商店裡的可能是高清晰電視的螢幕發獃,那感覺完全不是劉姥姥進大觀圓,儼然是石器時代的古人被時光機帶到了現代,或者是火星...
   看到這裡我幾乎完全忘記前面演了什麼,因為我覺得這裡中國人的形像似乎根本不是人類了,而是某類實驗生物,還由前面所說的感覺自己被白人歧視的黑鬼們放生了,底層的混混黑人們還發揮了一下美式英雄主義.
   可能是文化差異吧,我實在沒理解這一幕的用意,是說明混混黑人也有良知還是什麼,不知道.不過在導演,編劇心目中,CHINESE是不是就是這麼個狀態.在他們的意識里中國是什麼狀態我就不好想像了.
    這樣的內容最終獲獎看來奧斯卡是美國人自己的玩具,我們還是不要過於當真的比較好.
    當然,可能我小題大做,大驚小怪了,這麼個橋段也不說明什麼或許也沒有什麼太大含義.我的想法也可能是不正確的.
    不過這一幕還是讓我比較無語...