電影訊息
偷拐搶騙--Snatch

偷拐抢骗/邊個夠我姜(港)/掠夺

8.2 / 911,658人    104分鐘 | USA:102分鐘

導演: 蓋瑞奇
編劇: 蓋瑞奇
演員: 班尼西歐岱托羅 丹尼斯法瑞那 凡尼瓊斯 布萊德彼特 瑞德薛比吉亞
電影評論更多影評

vcbear

2006-12-03 09:24:22

是里奇的方言電影


老實說,要跟大煙槍比的話,的情節線是幾乎不值得一曬的,就是幾伙人打來打去而已.我覺得看這個片子的樂趣完全不在於理情節線,而是在看里奇怎麼用自己拿腔捏調又不討厭的電影語言講故事.

看這部電影最好玩的是聽台詞,英語的本宗倫敦原來都有這麼多口音,小混混們講一口,黑人們講一口,俄羅斯人講一口,吉卜賽人--是英語嗎,有的人把"favor"的第一個音節成「Fai",有的人發音成「Fi」,每種口音聽著都煞有其事,又含含混混的,糅雜著各種口語俚語,忒個性,包括斯塔森的旁白,又憨又吊兒郎當的混在一起怪怪的。半天居然覺得那個整天飛來飛去的美國人的口音最習慣了--好萊塢片看多的後果。

然後是人物,每個角色都特點鮮明,每個演員都痞氣洋溢,舉手投足,擠眉弄眼都顯得駕輕就熟,一方面是演員老戲骨,一方面不得不佩服里奇調教得好,他要哪個效果,演員就給他哪個效果,就像畫漫畫一樣天馬行空,風格流暢。

其他如畫面切割,漫畫式的過場就不說了,小伎倆來的。

至於皮特的角色,本身是很好玩的,但皮特演來實在有點花瓶效果,他在一幫冷幽默演員當中,顯得過於奶油,輕浮了,放到海報中間,實在敗筆。


評論