波拉特——看偉大的美國人民被鄉巴佬惡搞

    終於看了傳說中的《波拉特——為了建設偉大的祖國哈薩克斯坦而學習美國文化》，說實話，沒有想像中的好。也許是在這之前已經聽了太多關於這部片子的褒獎，對它離經叛道的癲狂程度估計過高吧。所以，片中的很多洋相大觀沒有恰到好處的搔到我的笑點，反而覺得有些拘謹，不夠酣暢？

    當然，更多的原因可能是我們畢竟和偉大的美國人民之間有些距離，對他們的諸多文化——諸如女權問題、猶太人問題、反恐問題缺乏切身的感知，當然也就很難在搔到癢處時會心一笑，就像美國人很難理解《大腕》的笑點到底在何處一樣。不過即使這樣，這位號稱哈薩克斯坦排名第六電視記者（我懷疑他們那兒只有六個電視記者）也還是給我們奉獻了一出不同尋常的電影。只不管癲狂和惡搞中隱隱地有一種悲哀，我不知道別人感覺如何，至少我感受到了。可能恰恰就是這點影響我笑得痛快吧。

    還有一點值得一提，雖然波拉特完全是一部電影，哈薩克斯坦也沒有這樣一個口無遮攔的人物，但是，電影中的被採訪者可真的都是完全不知情的真人，他們真的被這樣一個來自陌生國家，看起來如火星人一般白痴的採訪者給問崩潰了。所以，很難說美國人民的笑聲里沒有幸災樂禍的成份，好在出醜的不是自己。那句話是怎麼說的來著？"所謂悲劇就是我折斷了小腳趾，所謂喜劇就是你掉到了下水道里。"大家似乎都很樂意看到和自己一樣的美國人掉到波拉特的陷阱里。

    PS：波拉特的扮演者薩沙·伯龍·科恩可不是傻瓜，他畢業於劍橋大學，本身就是猶太人。從這裡你就可以看出，本片的反猶調調充滿了反諷的味道。

http://www.yaqoo.cn/blog