完美的隱喻,濃烈的鄉愁

************這篇影評可能有雷************

從伊斯坦堡到雅典,30年後再從雅典返回伊斯坦堡,這一來一去並不算太遠的距離卻猶如永恆.
不僅僅是爺爺店舖里香料的誘惑,也不僅僅是那份青梅竹馬卻了猶未了的情愫,還有父親含淚的懺悔,身份的認同,土耳其與希臘的恩怨和一千年來糾纏不清的民族情感和文化沉積.
從老少親情透視人類共有的樸素情感,我看過;
從個人成長折射宗教信仰,我看過;
從特色烹飪和調料代表獨特的文化特性,我看過;
從青澀的少年懵懂再到後來恨不相逢未嫁時的那種錯過的苦楚,我看過
而將這一切糅合得完美如伊斯坦堡藍色大教堂和博斯普魯斯海峽的,只有這一部

這部片創造了希臘電影票房的奇蹟,也是希臘歷史上為數不多遠銷世界的電影之一.希臘文原名Politik Kuzina,英文片名 A Touch of Spice. 據說希臘文原名是個雙關語,因為politik既可解釋為"政治的",也可解釋為"來自伊斯坦堡的",因為希臘人把伊斯坦堡(他們的君士坦丁堡)稱作"polis",相當於英文當中的"the City", 那個世界上獨一無二的城市.

導演Tassos Boulmetis的這部精妙之作之所以能取得成功,全在於他發自內心的真摯和強烈而複雜的情感.這部電影據說就是他根據自己的經歷所寫就的.被迫離開那天晚上所有的淚水和著火車濃濃的蒸汽,在他的心裡想必是擰成了一個永遠都解不開的情結.終於在不惑之年得以抒發,除了完美的畫面以及精湛的表演之外,最打動心靈的恐怕是那美妙的音樂了吧,總能在最恰當的時候響起,勾出了我眼眶裡打轉的淚水.

總是有人叫囂讓文學藝術遠離政治,可是這可能嗎?既然政治是人類社會的活動,我們又是社會動物,如何能夠與這種活動完全隔絕開來.在政治面前我們都是渺小的,就像電影裡的小凡尼,所有的生活在7歲那年完全被政治打亂.可是我們還有藝術,那種最私人卻又最能引起共鳴的手段來描述這一切,來發人深省,或者震撼心靈,來化解我們心中那糾纏的情結. 誰又能說這不是一種反抗的手段呢?

也許,我國的張大導陳大導馮大導應該來看看這部片:沒有大製作大手筆,沒有打鬥場面,沒有忸怩作態的台詞和故弄玄虛的結尾,也沒有國際巨星.有的只是樸素深沉的情感和忠於內心的執著.

最喜歡的場景之一是爺爺教小凡尼天文學知識,用各種香料代表每一個天體:Pepper is hot and scorches, just like the sun. Venus is the most beautiful woman and cinnamon is bitter and sweet, just like a woman. 最後一幕,身為天文學家的凡尼回到廢棄多年的香料鋪,從角落裡找出散落的香料,鋪在桌子上,找回失落多年的感覺,然後再一口吹散,香氛繚繞如同迷幻的蒼茫宇宙......還有什麼比天文學更能代表古希臘文明的精髓呢?古希臘人大概是太專注於星空之美進而才對這個自然世界著迷然後才有了那些樸素深刻的哲學思考吧.

有這樣一句台詞:Old wounds are sneaky. 小凡尼他們這樣的希臘人身上的舊傷,大概可以追溯到1453年拜占廷帝國被土耳其人征服開始吧.當征服者要把原居民從自己的故土上趕走時,那是怎樣的一種背井離鄉!但是,就是有如同爺爺那樣的希臘人永遠都堅守在自己的故土---這座世界上最美麗的城市不肯離去,哪怕經歷骨肉離別的煎熬,這種信仰的力量恐怕是我們所難以理解的. 但是最為可貴的是作為征服者的土耳其並非凶神惡煞,這部電影也沒有淪落為一部充滿血腥暴力的政治控訴.可見心靈雖無形,可力量堪比利劍,個人雖渺小,可是其真實超越了一切矯飾.